Pesquisou por: hoogmoed [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Africânder |
Inglês |
Informação |
Trotsheid kom voor die verbreking, en hoogmoed kom voor die val.
|
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
My vyande vertrap my die hele dag, want baie veg teen my in hoogmoed.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
diewery, hebsug, boosheid, bedrog, losbandigheid, afguns, lastering, hoogmoed, dwaasheid.
|
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
So spreek die HERE: So sal Ek laat bederwe die hoogmoed van Juda en dié van Jerusalem, wat so groot is.
|
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Die vrees van die HERE is om te haat wat sleg is; hoogmoed en trotsheid en 'n slegte wandel en 'n huigelagtige mond haat ek.
|
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Ons het van die trotsheid van Moab gehoor--hy is baie trots! --van sy hoogheid en sy trotsheid en sy hoogmoed en die verheffing van sy hart.
|
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Ons het gehoor van die trotsheid van Moab--hy is baie trots! --van sy hoogmoed en sy trotsheid en sy grimmigheid, sy onbehoorlike grootpratery.
|
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Maar as julle daar nie na luister nie, sal my siel in skuilplekke ween vanweë die hoogmoed; en my oog sal bitterlik huil en afloop in trane, omdat die kudde van die HERE as gevangenes weggevoer is.
|
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is carried away captive.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: ongeregtigheid (Africânder - Inglês) | losbandigheid (Africânder - Inglês) | huigelagtige (Africânder - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: italic (Inglês>Francês) | лозинка (Sérvio>Ucraniano) | mm (Espanhol>Finlandês) | mueve la colita (Espanhol>Inglês) | mercia indietro (Italiano>Inglês) | rasta (Eslovaco>Alemão) | mula (Japonês>Tagalog ou Filipino) | ipronidazol (Dinamarquês>Espanhol) | ethen (Alemão>Italiano) | head (Japonês>Espanhol) | vernice di fondo (Italiano>Inglês) | hoofdproductschap (Checo>Espanhol) | charon (Latino>Francês) | puppy (Inglês>Iídiche) | casca (Espanhol>Alemão)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语