Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tema gemaak
teema loodud
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klaar gemaak
lõpetatud allalaadimised
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aflaai klaar gemaak
allalaadimine valmis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotsync klaar gemaak.
hotsync protsess on lõpetatud.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stat geheue skoon gemaak
stat mälu tühjendatud
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veel verskil gemaak het nie.
kasu sellest polnud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jou tema is suksesvol gemaak in% 1.
teema loodi edukalt arhiivi% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u het u bekend gemaak aan miss lane.
Ütlesite oma nime prl lane'ile.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afgeleë bediener het die konneksie toe gemaak
server sulges ühendusessl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkskerm waarop die venster gemaak verskyn word
töölaud, millele aken peab ilmuma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie?
eks minu käsi ole selle kõik teinud?”
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n fout het voorgekom terwyl jou tema gemaak is.
teema loomisel tekkis viga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goed klaar! jy gemaak dit na die hoog telling lys!
hästi tehtud! pääsesid edetabelisse!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lêer '% 1' is gemaak deur 'n ander program.
faili '% 1' on loonud mingi muu rakendus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ongelukkig het jy 'n vyand van 'n baie magtige man gemaak
kahjuks olete te... kuidas seda öelda? ...saanud endale mõjukast inimesest vaenlase.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aflaai klaar gemaak@ action (refresh very x) seconds
allalaadimiste nimekirja värskendamine iga@ action (refresh very x) seconds
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee dcop verbinding kon wees gemaak. die pad kan nie funksie hou van hierdie.
dcop ühenduse loomine ebaõnnestus. ilma selleta ei saa kanal töötada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedruk hierdie knoppie sal gooi weg alle onlangse verander gemaak in hierdie dialoog
sellele nupule vajutamisel unustatakse kõik viimati tehtud muudatused selles dialoogis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy het gemaak verander na die bestemming. sal jy hou van na stoor hulle?
sa oled teinud sihtfaili( desse) muudatusi. kas soovid need salvestada?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy het veranderinge in die kieslys gemaak. wil jy die veranderinge stoor of weggooi?
oled menüüd muutnud. kas salvestada muudatused või unustada?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: