Você procurou por: gjyqesorit (Albanês - Inglês)

mehmeti: reforma e gjyqesorit filloi përpara sesa maqedonia të bënte kërkesën për anëtarësimin në be.
mehmeti: reform of the judiciary was started even before macedonia applied for eu membership.

ne lajme te tjera, kryeministri sali berisha njoftoi te merkuren ristrukturimin e gjyqesorit, vecanerisht te akuzes.
in other news, prime minister sali berisha announced on wednesday to restructure the judiciary, particularly the prosecution.

paketa legjislative synon berjen e gjyqesorit vendas te pavarur dhe me te efektshem, si dhe ne lehtesimin e procedurave per rikthimin e pasurive ne vend.
the legislative package is aimed at making the domestic judiciary independent and more efficient, as well as simplifying property restitution procedures in the country.

sofronievska: krijimi i një shkolle shtetërore për arsimimin e gjyqtarëve dhe prokurorëve publikë është një ligj me përparësi i përcaktuar në strategjinë për reformën e gjyqesorit.
sofronievska: establishing a state school for the education of judges and public prosecutors is a priority law defined in the strategy for reform of the judiciary.

e gjithë kjo çarmatos ata gjyqtarë që janë profesionistë dhe të ndershëm (shumica e gjyqesorit), duke mos lejuar që ata të kryejnë detyrat e tyre në përputhje me rregullat dhe u shërben atyre që dëshirojnë të përfitojnë prej mungesës së efektshmërisë së sistemit gjyqësor.
all this disables those judges who are professional and honest (the majority of the judiciary), hampering them from performing their duties in line with the regulations, and it suits those who want to profit from the inefficiency of the judiciary.