Você procurou por: shpërndarësit (Albanês - Inglês)

shpërndarësit iranianë u spostuan.
iranian dealers have been moving out.

një police po rrjep shpërndarësit?
a female cop is ripping off drug dealers?

e di që po ndjekim shpërndarësit tuaj.
you'll know when a supply is under surveillance,

a po e rrisin atë shpërndarësit pandershmërisht?
are distributors raising them unfairly?

kjo do na bëjë shpërndarësit kontinentalë të nitroglicerinës.
this facility will provide a continuous supply of nitro to the southern battlefront.

nuk e di se si duken shpërndarësit e drogës?
- i don't know, how do drug mules look?

fati i filmit pastaj do të përcaktohet nga shpërndarësit.
its fate will then depend on distributors.

tani, do shpëtojme nga shpërndarësit e drogës nga ferma jone ...
know if would get rid of drug dealers from our ranch ...

instalo temat e letrave nga magazinat e shpërndarësit të paketave
install new card themes from the distribution packages repositories

dukuria është e përhapur, duke prekur shpërndarësit e turizmit në botë.
the phenomenon is widespread, affecting all the tourist hubs in the world.

një aftësi kyçe që një artist duhet të mësojë është të drejtojë shpërndarësit.
one of the most important skills a performer can learn is dealing with hecklers.

ndërkohë, shpërndarësit e filmave rumunë janë në protestë të ashpër kundër piraterisë në internet.
meanwhile, romanian movie distributors are up in arms over internet piracy.

evn ag është mbajtësi i ri i shumicës së aksioneve të shpërndarësit esm që fitoi tenderin e lëshuar në 9 dhjetor.
evn ag is the new majority shareholder of esm distribution, having won the tender that was launched on 9 december.

gaz de francë nënshkroi një kontratë privatizimi prej 311 milion euro për 51 përqind të aksioneve të shpërndarësit të gazit distrigaz sud.
gaz de france signed a 311m-euro privatisation contract for a 51 per cent stake of the gas distributor distrigaz sud.

meta i kërkoi shpërndarësit të tanishëm cez të rritë transparencën pas ankimeve nga komunat anembanë vendit rreth rënies së furnizimit me energji.
meta asked current distributor cez to increase transparency after complaints from municipalities across the country about decreased energy supply.

kompleksi i vjetër ngjan me blloqet gri të apartamenteve të qarkut, famëkeqe në vitet 1990 për bandat dhe shpërndarësit e drogës të tij.
the old complex matches the grey blocks of flats of the district, notorious in the 1990s for its gangs and drug dealers.

katër kompani të huaja janë përzgjedhur për shitjen e shpërndarësit publik të energjisë esm, sipas portalit grek të biznesit reporter.gr.
four foreign companies have been shortlisted for the sale of public power utility esm-distribution, according to the greek business portal reporter.gr.

fituesi i tenderit për 67 përqind të shpërndarësit rajonal energjitik rumun electrica muntenia sud do të shpallet javën e ardhshme, sipas drejorit të kompanisë nikolae koroiu.
the winner of the tender for 67 per cent of the romanian regional power distributor electrica muntenia sud will be announced next week, according to company director nicolae coroiu.

ajo thotë se blerësit nuk kanë zgjedhje: shpërndarësit kërkojnë më shumë dhe për të qëndruar në biznes, ajo duhet të kalojë kostot shtesë te konsumatorët.
she says shopkeepers have no choice – the distributors charge more, and to stay in business, she has to pass the extra costs along to the consumer.

kompania energjitike çeke, cez fitoi të hënën (29 shtator) një tender 102 milion euro për privatizimin e shpërndarësit shqiptar të energjisë dso.
the czech power company cez won a 102m-euro tender for the privatisation of the albanian power distributor dso on monday (september 29th).