Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vendimi ndalon deterxhentët e fosfatit në maqedoni
u makedoniji doneta odluka o zabrani fosfatnih deterdženata
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deterxhentët e fosfatit ka kohë që janë ndaluar në vendet anëtare të be.
fosfatni deterdženti su već dugo zabranjeni u zemljama članicama unije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deri në 50 përqind e fosforit në ujrat e tre liqeneve maqedonas, prespa, ohri dhe dojrani, vjen nga deterxhentët fosfatikë.
oko 50 odsto fosfora u vodi tri makedonska jezera -- prespanskog, ohridskog i dojranskog -- dolazi od fosfatnih deterdženata.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vendimi ndalon deterxhentët e fosfatit në maqedoni 26/05/2005 liqenet e maqedonisë po ndeshin një problem në rritje me ndotjen fosfatike.
u makedoniji doneta odluka o zabrani fosfatnih deterdženata 26/05/2005 makedonska jezera suočavaju se sa sve većim problemom zagađenosti fosfatom.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pakësimi i niveleve të fosfatit në deterxhentët nuk është masa e vetme për të mbrojtur ujin nga ndotja," tha ministri i mjedisit zoran sapuriç.
«smanjenje nivoa fosfata u deterdžentima nije jedina mera zaštite vode od starenja»,rekao je ministar za životnu sredinu zoran Šapurić.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"deterxhentët shpesh përmbajnë një 30 përqind solucion, duke përfshirë fosforin, i cili është i dëmshëm për ekosistemin...ai kontribuon në një rritje të vrullshme të florës, duke ndërprerë kështu ekosistemin dhe duke e bërë sipërfaqen ujore që të bëhet moçalishte," thotë profesor josif tanevski, kreu i një studimi për këtë çështje.
«deterdženti često sadrže 30 odsto rastvora, uključujući fosfor, koji je štetan za ekosisteme… on doprinosi obilnom rastu flore, narušavajući tako ekosistem i pretvarajući površinske vode u močvare», kaže profesor josif tanevski, šef studije o tom pitanju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível