MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: tokioter ( Alemão - Italiano )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

Tokioter Vereinbarung

Italiano

Memorandum di Tokyo

Última atualização: 2016-11-24
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência:

Alemão

(5) Sowohl von der US-Küstenwache als auch gemäß der Tokioter Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle werden regelmäßig Daten auf der Grundlage der Hafenstaatkontrolle in ähnlicher Weise veröffentlicht wie gemäß der Pariser Vereinbarung.

Italiano

(5) Sia la guardia costiera degli Stati Uniti che il memorandum d'intesa di Tokyo sul controllo da parte dello Stato di approdo pubblicano periodicamente, analogamente al memorandum d'intesa di Parigi, dati basati sul controllo da parte dallo Stato di approdo.

Última atualização: 2016-11-24
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

(6) Die gemäß der Pariser Vereinbarung, der Tokioter Vereinbarung und von der US-Küstenwache veröffentlichten Daten unterliegen einem vorgeschalteten Einspruchsverfahren, das es den betroffenen anerkannten Organisationen ermöglicht, die Richtigkeit der Daten in Frage zu stellen.

Italiano

(6) I dati pubblicati dal memorandum d'intesa di Parigi, dal memorandum d'intesa di Tokyo e dalla guardia costiera degli Stati Uniti sono soggetti a meccanismi di ricorso preventivo, il che permette agli organismi riconosciuti interessati di contestarli.

Última atualização: 2016-11-24
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

Zwei von anerkannten Organisationen verhängte Festhalteanordnungen gegen dasselbe Schiff in den letzten 12 Monaten (jährlich; gemäß Pariser Vereinbarung, US-Küstenwache und Tokioter Vereinbarung)

Italiano

Due fermi della stessa nave connessi con l'organismo riconosciuto nel corso degli ultimi 12 mesi (annuale; conformemente al memorandum di Parigi, ai dati della guardia costiera degli Stati Uniti e al memorandum di Tokyo)

Última atualização: 2016-11-24
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

Zwei von anerkannten Organisationen verhängte Festhalteanordnungen gegen dasselbe Schiff in den letzten 24 Monaten (jährlich; gemäß Pariser Vereinbarung, US-Küstenwache und Tokioter Vereinbarung)

Italiano

Due fermi della stessa nave connessi con l'organismo riconosciuto nel corso degli ultimi 24 mesi (annuale, per gli ultimi 24 mesi; conformemente al memorandum di Parigi, ai dati della guardia costiera degli Stati Uniti e al memorandum di Tokyo)

Última atualização: 2016-11-24
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

Drei oder mehr von anerkannten Organisationen verhängte Festhalteanordnungen gegen dasselbe Schiff in den letzten 24 Monaten (jährlich, für die letzten 24 Monate; gemäß Pariser Vereinbarung, US-Küstenwache und Tokioter Vereinbarung)

Italiano

Tre o più fermi della stessa nave connessi con l'organismo riconosciuto nel corso degli ultimi 24 mesi (annuale, per gli ultimi 24 mesi; conformemente al memorandum di Parigi, ai dati della guardia costiera degli Stati Uniti e al memorandum di Tokyo)

Última atualização: 2016-11-24
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

Diese neuen Entwicklungen sind für die EU insofern von Bedeutung, als sie den Ko-Vorsitz der Tokioter Geberkonferenz innehat, und wir sollten unsere Reaktion sorgsam bedenken.

Italiano

Questo nuovi sviluppi sono importanti per il ruolo di copresidente dell’ Unione europea nella conferenza dei donatori di Tokyo e pertanto dovremmo soppesare attentamente la nostra risposta.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

Abschließend möchte ich wiederholen, was Herr Patten bereits auf der Tokioter Geberkonferenz zum Wiederaufbau Afghanistans gesagt hat.

Italiano

Vorrei concludere ripetendo quanto il Commissario Patten ha affermato alla Conferenza dei donatori di Tokyo per la ricostruzione dell' Afghanistan.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: c'est pas vrai (Francês>Inglês) | poosje (Holandês>Alemão) | ti chiamer non appena arrivo a casa (Italiano>Inglês) | fizika (Inglês>Húngaro) | x** video xx hd (Hindi>Inglês) | enkel (Dinamarquês >Maltês) | centralna dyspozytornia: (Polonês>Inglês) | essay hamara rajya hryana (Hindi>Inglês) | i'm waiting for you come out (Inglês>Hindi) | dopant (Inglês>Grego) | saan ka nakatira (Tagalo>Italiano) | undefined (Japonês>Inglês) | الملتحقين (Árabe>Inglês) | nenadzorovanih (Esloveno>Letão)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK