A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kreuzreaktivität
Кръстосана реактивност
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war keine unerwartete gewebe-kreuzreaktivität zu beobachten.
Не е установена неочаквана тъканна кръстосана реактивност.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
canakinumab zeigte keine kreuzreaktivität mit normalem humanem gewebe.
Не се наблюдава неспецифична кръстосана реактивност при прилагане на канакинумаб към нормални тъкани при хора.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es liegen keine berichte von klinischen fällen einer kreuzreaktivität vor.
Не са отбелязани клинични случаи на кръстосана чувствителност.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das bindungsmuster ist sehr begrenzt, ohne kreuzreaktivität zu anderen leukozyten oder anderem humanen gewebe.
Моделът на свързване е много ограничен, без възможност за кръстосана реакция с други левкоцити или с други видове човешка тъкан.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondaparinux weist keine kreuzreaktivität mit seren von patienten mit heparin-induzierter thrombozytopenie auf.
Фондапаринукс не реагира кръстосано със серум от пациенти с хепарин индуцирана тромбоцитопения.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
las fondaparinux weist keine kreuzreaktivität mit seren von patienten mit heparin-induzierter thrombozytopenie auf.
В контролирани клинични изпитвания фаза ІІ и ІІІ са включени над 4 874 пациенти. р
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fondaparinux bindet nicht an plättchenfaktor 4 und zeigt keine kreuzreaktivität mit seren von patienten mit heparin-induzierter thrombozytopenie ar
Ефикасността и безопасността на фондапаринукс не са проучвани официално при пациенти с hit тип ii.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei applikation von secukinumab auf normales menschliches gewebe wurde keine nicht-spezifische gewebe-kreuzreaktivität festgestellt.
Не се наблюдава неспецифична кръстосана тъканна реактивност при прилагане на секукинумаб върху нормална човешка тъкан.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gewebe-kreuzreaktivität von eculizumab wurde beurteilt, indem die bindung an eine serie von 38 menschlichen geweben untersucht wurde.
Тъканната кръстосана реактивност на екулизумаб е оценена чрез определяне на свързването към набор от 38 човешки тъкани.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die untersuchung antikörperpositiver proben ergab keine signifikante kreuzreaktivität mit ähnlichen endogenen peptiden (glukagon oder glp-1).
Изследването на позитивни за антитела проби не показва значима кръстосана реактивност с подобни ендогенни пептиди (глюкагон или glp-1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei annähernd 13 % (36/283) der probanden wurden vorbestehende antikörper mit kreuzreaktivität gegen idarucizumab nachgewiesen.
Вече съществуващи антитела с кръстосана реактивност към идаруцизумаб са установени при приблизително 13 % (36/283) от индивидите.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information über das potenzielle risiko einer kreuzreaktivität für matrixmetalloproteinasen (mmp) einschließlich entwicklung eines muskuloskeletalen syndroms und verschlechterung/auftreten von autoimmunerkrankungen
информация за потенциалния риск от кръстосана реактивност към матричната металопротеиназа, включително развитието на мускуло-скелетен синдром и екзацербация/отключване на автоимунни нарушения.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die untersuchung antikörperpositiver proben aus einer unkontrollierten langzeitstudie ergab keine signifikante kreuzreaktivität mit ähnlichen endogenen peptiden (glucagon oder glp-1).
Изследването на положителни за антитела проби от едно дългосрочно неконтролирано проучване не показва значима кръстосана реактивност с подобни ендогенни пептиди (глюкагон или glp-1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
weder kanzerogenitätsstudien noch eine standardstudie zur fertilität und postnataltoxizität wurden mit adalimumab durchgeführt, da entsprechende modelle für einen antikörper mit begrenzter kreuzreaktivität mit nagetier-tnf nicht vorhanden sind und die entwicklung neutralisierender antikörper bei nagetieren fehlt.
Поради липсата на подходящи модели за антитяло с ограничена кръстосана реактивност към tnf на гризачите и развитието на неутрализиращи антитела при гризачите, не са проведени нито карциногенни проучвания на адалимумаб, нито стандартна оценка на фертилитета и постнаталната токсичност.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kanzerogenitätsstudien und eine standardstudie zur fertilität und postnataltoxizität wurden mit adalimumab nicht durchgeführt, da entsprechende ng modelle für einen antikörper mit begrenzter kreuzreaktivität mit nagetier-tnf nicht vorhanden sind und die entwicklung neutralisierender antikörper bei nagetieren fehlt. t lä
Поради липсата на подходящи модели за антитяло с ограничена 91 кръстосана реактивност към tnf на гризачите и развитието на неутрализиращи антитела при гризачите, не са проведени проучвания на адалимумаб върху карциногенезата и стандартна оценка на фертилитета и постнаталната токсичност.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in studien mit anti-op-1-antikörpern wurde eine gewisse kreuzreaktivität mit den eng verwandten knochenmorphogenen proteinen bmp-5 und bmp-6 nachgewiesen.
Проучванията с анти-ОР-1 антитела показват наличие на известна кръстосана реактивност със сродните костни морфогенетични протеини bmp-5 и bmp-6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basierend auf den studien mit canakinumab oder einem murinen anti-murin-il-1-beta-antikörper zur kreuzreaktivität, toxizität bei wiederholter gabe, immuntoxizität, reproduktionstoxizität und juvenilen toxizität lassen die präklinischen daten keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични изпитвания за кръстосана реактивност, токсичност при многократно прилагане, имунотоксичност, репродуктивна и ювенилна токсичност, проведени с канакинумаб или миши анти-миши il-1 бета-антитела.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: