A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der wettbewerb findet in allen teilnehmenden schulen gleichzeitig statt, von kittilä in finnisch-lappland bis limassol in zypern.
Конкурсът ще се проведе едновременно във всички училища: от Китиля във финландска Лапландия до Лимасол в Кипър.
die lag lappland arbeitete mit kleinbetrieben mit weniger als fünf mitarbeitern zusammen, um diese zu „europäischem denken“ zu bewegen.
Лапландската МИГ работеше с малки фирми под пет души персонал върху „мисленето по европейски“.
die finnische anwaltskammer führt zum beispiel in zusammenarbeit mit den universitäten von turku, helsinki und lappland sowie dem justizministerium juristische fortbildungskurse für anwälte, richter und staatsanwälte durch.
Например, Финландската асоциация на юристите организира курсове за обучение по правни въпроси за адвокати, съдии и прокурори, в сътрудничество с университетите в Турку, Хелзинки и Лапландия, както и с министерството на правосъдието.
es wurde vereinbart, dass bei der etikettierung von rentierfleisch oder von erzeugnissen aus rentierfleisch mit ursprung im schwedischen teil lapplands die vorgaben von artikel 13 der verordnung (eg) nr. 510/2006 eingehalten werden müssen.
Беше договорено, че разпоредбите за етикетиране на месото от северен елен или на продуктите на основа на месото от северен елен, призхождащи от Шведска Лапландия, трябва да са съобразени с член 13 от Регламент (ЕО) № 510/2006.