Você procurou por: innovationsmanagements (Alemão - Dinamarquês )

- verbesserung des unternehmensinternen innovationsmanagements,
- forbedring af innovationsstyring på virksomhedsplan

bewährte verfahren des innovationsmanagements fördern
fremme god praksis for forvaltrning af innovation

zur förderung der Übernahme von technologien und des innovationsmanagements in kmu
fremme af smv'ers teknologioptagelse og innovationsstyring.

den einsatz neuer instrumente des innovationsmanagements zu fördern und die vergabe von innovationspreisen in betracht zu ziehen
at fremme brugen af nye redskaber til forvaltning af innovation og overveje at uddele priser for innovation

ergebnisse einer studie zu den mitteln, die bei der beratung von kmu in fragen des innovationsmanagements zum einsatz kommen.
erhvervsuddannelse ­ europæisk tidsskrift: cedefops tidsskrift gør rede for den seneste udvikling inden for erhvervsuddannelse og bidrager til debatten om fremtiden for erhvervsud­dannelse på europæisk niveau.

• eine europäische vereinigung von beratern auf dem gebiet der industriellen information und des innovationsmanagements (10).
et samlet beløb af størrelsesordenen 10 mio ecu er skønnet nødvendig for iværksættelsen af dette treårs program med mulighed for revision af beløbets størrelse, når halvdelen af de tre år er gået.

1.13 die mitgliedstaaten werden aufgefordert, ihre maßnahmen zur schulung von führungskräften und sozialpartnern auf dem gebiet des innovationsmanagements zu verstärken.
medlemsstaterne opfordres til at udarbejde aktioner til bevidstgørelse og oplysning af politiske ledere, højtstående embedsmænd, regionale myndigheder, projektledere og fondsforvaltere om teknologiske og innovationsrelaterede udfordringer.

parallel zu mint laufen mehrere initiativen zur förderung des erfahrungsaustauschs zwischen fachleuten der europäischen union in den schlüsselbereichen des innovationsmanagements und der verbreitung dieser techniken in den kmu.
sideløbende med ΜΓΝΤ-programmet er der blevet lanceret en række initiativer til fremme af erfaringsudvekslingen mellem erhvervsfolk i unionen på centrale områder, som er forbundet med innovationsstyring samt udbredelsen af disse teknikker over for smv.

durch diese forschungsarbeit können erkenntnisse über die innovationskapazitäten und -strategien der europäischen kmu sowie über die verbreitung der technologien und konzepte des innovationsmanagements gewonnen werden.
denne undersøgelse gør det muligt at analysere de europæiske smv's innovative muligheder og strategier samt at udbrede teknologier og teknikker for innonvationsstyring.

zur förderung der verbreitung bewährter verfahren des innovationsmanagements wird die kommission die entwicklung neuer selbstbewertungsinstrumente erleichtern, die von regionalen und nationalen innovationsagenturen bei der unterstützung von kmu eingesetzt werden können.
for at fremme formidlingen af eksempler på god praksis i forvaltning af innovation vil kommissionen gøre det lettere at udvikle selvevalueringsredskaber, der dernæst skal anvendes af regionale og nationale udviklingsagenturer til støtte for smv'er.

dies gilt auch für die verbreitung der verfah­ren des innovationsmanagements, also qualität, business­re­engineering oder wertanalyse (siehe kasten). und schließlich wird zuneh­
') jf. kommissionens meddelelse af 26.10.1995 om håndværksfagene og de små virksomheder, vektorer for vækst og beskæftigelse i europa, kom(95) 502 endelig udg.

hier wird vorgeschlagen, fördernd bei der prüfung von methoden zur unterstützung von unternehmen bei der wissensübernahme tätig zu werden, die europäische dimension als schritt auf dem weg zu globalen märkten zu integrieren und ihre methoden des innovationsmanagements zu verbessern.
det foreslås at tilskynde til afprøvning af metoder, der kan hjælpe virksomhederne med optagelse af viden, give dem en europæisk dimension som et skridt i retning af de globale markeder og ajourføre deres innovationsstyringsmetoder.

gleichzeitig befasst sich das dienst­leistungs-engineering auch mit der gestaltung von entwicklungssystemen, d.h. mit den dienstleistungsbezogenen fragen des allgemeinen fue- und innovationsmanagements.
samtidig handler det også om design af udviklingssystemer, med andre ord om servicerelaterede spørgsmål vedrørende overordnet forskning og udvikling og innovationsstyring.

das enterprise europe network wird ausgebaut, um kmu im binnenmarkt besser zu fördern, ihnen vermehrt hilfestellung beim zugang zu finanzierungen zu bieten sowie ihre energie- und ressourceneffizienz und ihre kapazitäten auf dem gebiet des innovationsmanagements zu verbessern.
for at styrke støtten til smv'er i det indre marked og fortsat hjælpe dem med at få adgang til finansiering, forbedre deres energi- og ressourceeffektivitet og øge smv'ernes innovationsstyringskapacitet vil enterprise europe network blive styrket.

im rahmen des erfahrungsaustausches, den dieses symposium ermöglichte, konnten die aspekte des innovationsmanagements definiert werden, die es zu entwickeln gilt; diese maßnahme dient der beseitigung von innovationshemmnissen und mithin der errichtung des binnenmarktes bis 1992.
lab's eksperter anbefalede kommissionen at sørge for, at erhvervsfolk og efterforskningspersonale blev gjort opmærksom på datasvig og fik undervisning i emnet, og samtidig støtte og eventuelt supplere europarådets og oecd's arbejde inden for strafferet, både når det gjaldt materielle og processuelle regler, og fortsætte sikkerhedsarbejdet inden for de forskellige civile og administrative retsområder, ikke mindst når det gjaldt beskyttelse af intellektuel ejendomsret, erhvervshemmeligheder, programmel, halvlederes topografi og personlige data.

innovationsmanagement und sozialer wandel
forvaltning af innovation og sociale forandringer