Você procurou por: rückspiegel (Alemão - Eslovaco)

rückspiegel
spätné zrkadlá

rückspiegel,
spätných zrkadiel;

46 (rückspiegel)
46 (pre výhľad dozadu)

rückspiegel oder rückblickeinrichtung
spätné zrkadlá alebo zariadenia

71/127/ewg (rückspiegel)
71/127/ehs (zadná registračná tabuľka)

42 angepaßte(r) rückspiegel
42 modifikované spätné zrkadlo(á)

rückspiegel aus glas für fahrzeuge
spätné zrkadlá pre vozidlá, zo skla

71/127/ewg: rückspiegel von kraftfahrzeugen
71/127/ehs – o spätných zrkadlách motorových vozidiel

spiegel aus glas, auch gerahmt, einschließlich rückspiegel
sklenené zrkadlá, tiež zarámované, vrátane spätných zrkadiel

rückspiegel (für jeden einzelnen rückspiegel anzugeben)
spätné zrkadlá (uveďte pre každé zrkadlo)

richtlinie 71/127/ewg: rückspiegel von kraftfahrzeugen,
smernicu 71/127/ehs – o spätných zrkadlách motorových vozidiel,

über rückspiegel von land- oder forstwirtschaftlichen zugmaschinen auf rädern
vzťahujúca sa na spätné zrkadlá pre kolesové poľnohospodárske alebo lesné

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über rückspiegel von kraftfahrzeugen
o aproximácii právnych predpisov členských štátov o spätných zrkadlách motorových vozidiel

"rückspiegel von land- oder forstwirtschaftlichen zugmaschinen auf rädern"
spätné zrkadlá pre kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory

rückspiegel oder rückblickeinrichtung unwirksam, schwer beschädigt, locker oder unsicher
zrkadlo alebo zariadenie je nefunkčné, ťažko poškodené, uvoľnené alebo zle upevnené.

rückspiegel oder rückblickeinrichtung fehlt oder montage nicht vorschriftsgemäß. 1/
zrkadlo alebo zariadenie chýba alebo nie je pripevnené v súlade s požiadavkami.1

rückspiegel oder rückblickeinrichtung fehlt oder montage ist nicht vorschriftsgemäß(1).
zrkadlo alebo zariadenie chýba alebo nie je pripevnené v súlade s požiadavkami.(1)

wenn die rückspiegel dieses fahrzeugtyps oder dieser fahrzeuge den vorschriften dieser richtlinie entsprechen.
ak spätné zrkadlá tohto typu vozidla alebo vozidiel vyhovujú ustanoveniam tejto smernice.

wenn die rückspiegel dieses fahrzeugtyps oder dieser fahrzeuge den vorschriften dieser richtlinie entsprechen;
ak spätné zrkadlá tohto typu vozidla alebo týchto vozidiel vyhovujú ustanoveniam tejto smernice;

die regelung für rückspiegel umfasst sowohl vorschriften über die anbringung am fahrzeug als auch über ihre konstruktion.
keďže pravidlami o spätných zrkadlách by mali byť stanovené požiadavky nielen na montáž zrkadiel na vozidlo, ale taktiež na ich konštrukciu;