Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ungebundenes cyanid
voľné kyanidy
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,2 % (als ungebundenes so2)
0,2 % (ako voľný so2)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
0,2 % ausgedrückt als (ungebundenes so2)
0,2 % vyjadrené v prepočte na (ako voľný so2)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) 0,45 % ausgedrückt (als ungebundenes so2)
c) 0,45 % vyjadrené v prepočte na (ako voľný so2)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) 6,7 % ausgedrückt (als ungebundenes so2)
b) 6,7 % vyjadrené v prepočte na (ako voľný so2)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,1 % konzentrationen, ausgedrückt als (ungebundenes formaldehyd)
0,1 % (vyjadrené v prepočte na voľný formaldehyd)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das verteilungsvolumen für ungebundenes perindoprilat beträgt etwa 0,2 l/kg.
distribučný objem nenaviazaného perindoprilátu je približne 0, 2 l/ kg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stickstoffmonoxid besitzt ein ungebundenes elektron, das das molekül reaktionsfähig macht.
reaktivitu molekuly spôsobuje nespárovaný elektrón oxidu dusnatého.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
freies, ungebundenes lutetium- 177 sollte dementsprechend auf ein minimum reduziert werden.
voľné, nenaviazané lutécium- 177 sa má teda minimalizovať.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inulinsirup: das unmittelbar durch hydrolyse von inulin oder oligofructosen gewonnene erzeugnis mit einem gehalt, bezogen auf den trockenstoff, von mindestens 10 gewichtshundertteilen fructose in ungebundener form oder in form von saccharose, ausgedrückt als zucker-/isoglucoseäquivalent;
„inulínový sirup” znamená bezprostredný výrobok získaný hydrolýzou inulínu alebo oligofruktóz, obsahujúci v sušine najmenej 10 % fruktózy vo voľnej forme alebo vo forme sacharózy, a vyjadrenej ako ekvivalent cukor/izoglukóza;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade: