Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie fÜr dich wichtig?
zakaj je zame pomembna?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenigstens bin ich für dich da…
vsaj jaz sem tukaj ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gut fÜr die natur, gut fÜr dich.
dobro za naravo, dobro zate
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nützliche links für dich und deine lehrer
uporabne povezave za vas in za vašega učitelja
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preisstabilitÄt: warum ist sie fÜr dich wichtig?
cenovna stabilnost: zakaj je zame pomembna?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gut für die natur, gut für dich.“ ansehen.
znesejo jih kokoši, ki veselo kljuvajo po dvorišču in uporabljajo udobna gnezda, da lahko nemoteno ležejo jajca.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmierfertigkeiten für dich und für europa mit vizepräsidentin neelie kroes
učenje programiranja za vašo prihodnost in za evropo s podpredsednico komisije neelie kroes
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorwort preisstabilität: warum ist sie für dich wichtig?
predgovor cenovna stabilnost: zakaj je zame pomembna? povzetek
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dezember 2005- informationspaket „preisstabilität: warum ist sie für dich wichtig?"
december 2005- nova zbirka gradiv » cenovna stabilnost: zakaj je zame pomembna? «
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"frieden, europa, zukunft: was bedeutet für dich frieden in europa?"
"mir, evropa, prihodnost: kaj zate predstavlja mir v evropi?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
glücklicherweise nahm ich daraufhin an einer selbstentwicklungsschulung zum thema„triff deine entscheidungen selbst, bevor es andere für dich tun“ teil.
na srečo sem se udeležil tečaja za usposabljanje samega sebe„odloči sam zase – preden to drugi storijo zate!“ odšel sem domov in naredil točno to!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und lies geschichten der geschmacksbande zu gesunder ernährung! die 14 lustigen figuren der kampagne werden dir erklären, warum obst, gemüse und milch gut für dich sind.
preberite slastne zgodbice okusnih prijateljev! 14 zabavnih junakov kampanje vam bo pokazalo, zakaj so sadje, zelenjava in mleko dobri za vas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wird von der eu finanziert: eine gescheite ausbildung, einige praktika und vielleicht kannst du ja sogar eines tages deinen eigenen laden eröffnen… ich werde einen bombigen marketingplan für dich entwerfen.
financira jo evropa: dobra izobrazba, nekaj prakse in kdo ve, mogoče nekega dne odpreš svojo cvetličarno ... pripravila ti bom peklensko dober tržni načrt!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der präsident der europäischen zentralbank( ezb), jean-claude trichet, hat heute ein neues informationspaket mit dem titel „preisstabilität: warum ist sie für dich wichtig?"
jean-claude trichet, predsednik evropske centralne banke( ecb), je danes predstavil novo zbirko gradiv z naslovom » cenovna stabilnost: zakaj je zame pomembna?
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível