Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tÜrqÍye/ tÜrkei regierung herr oğuz demiralp seit august 2002 nachfolger von herrn nihat akyol
tÜrqÍye/ turquÍa gobierno d. oğuz demiralp sustituyó a d. nihat akyol en agosto de 2002
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
regierung herr oguz demiralp seit august 2002 nachfolger von herrn nihat akyol seit dezember 2002 nachfolger von herrn kürsat eser
gobierno d. og˘uz demiralp sustituyó a d. kürsat eseren diciembre de 2002 sustituyó a d. nihat akyolen agosto de 2002
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mustafa oguz demiralp, außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter, ständiger vertreter der türkei bei der europäischen union in brüssel
s. e. sr. mustafa oguz demiralp, embajador extraordinario y plenipotenciario, delegado permanente de turquía ante la unión europea en bruselas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leiter der delegation der europäischen kommission in ankara, und oğuz demiralp, botschafter und generalsekretär für europaangelegenheiten der türkei, betonten beide, dass sich die zivilgesellschaften der eu und der türkei annähern und kennen lernen müssen.
l utilización de la «entrepreneurial staircase» (escalera del espíritu empresarial), como uno de los varios modelos utilizados en los estados miembros.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s.e. botschafter mustafa demiralp, leiter der mission der türkei bei der europäischen union, betonte, dass es wichtig sei, den wirtschaftlichen und sozialen interessengruppen in der türkei relevante informationen über die entwicklungen bei den beitrittsverhandlungen und die wirtschaftlichen und sozialen aspekte ihres inhalts sowie zu institutionen und berufsorganisationen in der eu zu liefern.
e. el embajador mustafa demiralp, jefe de la misión de turquía ante la ue, subrayó la importancia de proporcionar a los medios socioeconómicos de turquía información pertinente sobre los avances en las negociaciones de adhesión y los aspectos socioeconómicos conexos, así como sobre las organizaciones profesionales e instituciones de la ue.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: