Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
espero volver a verte pronto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, dich bald zu sehen.
espero verte pronto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, ich störe dich nicht.
espero no molestarte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe.
hay dos tipos de estados federales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, ich habe dich nicht unterbrochen.
espero no haberte interrumpido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solange ich atme, hoffe ich.
mientras respiro, espero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe es.
eso espero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe doch!
¡esperemos!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sehe dich später
te veo mas tarde
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe es sehr.
eso espero.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, ich kann im juni fahren.
espero poder ir en junio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe er kommt.
espero que venga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, dies ist klar.
espero que haya quedado claro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das hoffe ich mit ihnen.
espero que así sea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, dass tom ja sagt.
espero que tom diga que sí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, ich werde in das parlament zurückkehren.
el final está cerca, pero yo espero volver.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe das jedenfalls zutiefst.
yo lo espero firmemente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, das stimmt nicht.
espero que no sea cierto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich sehe dich morgen in einem büro.
te veo mañana en una oficina.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, ich war nicht zu voreilig mit meinem dank.
particularmente, pienso que la mejor respuesta que podemos dar en este momento es, sobre todo, hacer programas de un fuerte impacto social.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: