Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie sind sehr alt.
ellas son muy viejas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind sehr schön
eres muy guapo
Última atualização: 2017-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sie sind sehr einfach.
nos habíamos puesto de acuerdo en hacer aprobar esta directiva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie sind sehr schmutzig stefan
stefan tu eres muy guarro
Última atualização: 2010-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie sind sehr freundlich zu mir.
usted es muy amable conmigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man sagt, er ist sehr reich.
se dice que es muy rico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie sind sehr gut, außerordentlich gut!
el día 31, la fuerzas de luanda lanzaron una ofensiva a gran escala contra huambo, la segunda ciudad del país, en poder de unita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie sind sehr an astronomie interessiert.
les interesa mucho la astronomía.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man sagt, dass er sehr reich war.
se dice que él era muy rico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie sind sehr streng, herr präsident!
(el parlamento comisión) (')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich war sehr reich, bis ich sie traf.
era muy rico hasta que la conocí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die abfalldaten sind sehr
) en relación con la calidad del aire
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle sind sehr aufgeregt.
todos están muy emocionados.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saudi-arabien ist sehr reich an Öl.
arabia saudita es muy rica en petróleo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie sind sehr hübsch, leichter als die bisherigen.
¿sabes que ahora se llevan unos cascos más ligeros...? ¡mucho más!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
computer sind sehr nützlich.
las computadoras son de gran utilidad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deutschland sehr reich an museen. abgesehen von der
en cualquier caso, alemania cuenta con un elevado numero de museos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die auswirkungen sind sehr bruchstückhaft
impacto muy dispar
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das sind sehr besorgniserregende zahlen.
se trata de datos muy preocupantes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abgedeckten technologischen domänen sind sehr
código nombre de la compañía de l+d 84-88
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: