Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auch die landschaften sind sehr schön.
los paisajes también son hermosos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind sehr schön
eres muy guapo
Última atualização: 2017-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
du bist sehr schön.
eres muy guapa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als sie jung war, war sie sehr schön.
cuando era joven, era muy guapa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie singt sehr schön.
ella canta de maravilla.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dein kleid ist sehr schön.
tu vestido es muy bonito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auch sehr gut.
schönen abend euch.
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»sehr schön, also fahren wir!
–¡estupendo! vamos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die blauen rosen sind sehr schön.
las rosas azules son muy hermosas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die integration des dualobjektivs ist sehr schön.
el uso del sistema de objetivo dual es simplemente fantástico.
Última atualização: 2010-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die stunden am strand waren sehr schön.
las horas en la playa fueron muy lindas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ist zwar sehr schön, aber ein bißchen spät.
eso está bien, pero es un poco tarde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich sagte ihr, daß ich es sehr schön fände.
-sí -dijo-: es un sitio muy hermoso.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich halte diese ansicht für nicht sehr schön.
tal como se realizó, la apelación de 1990 no tuvo en cuenta las acusaciones de violencia policial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fotos von dir sind natürlich auch sehr schön, ich mag alles was du mir schickst.
las fotos de ustedes también son muy hermosas, me gusta todo lo que me envían.
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das kann auch sehr schnell aufhören.
tenemos que procurar que nadie sea discriminado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auch das haben alle gelassen durchgestanden — es war auch sehr heiß!
todos lo superaron con buen humor, pues hacía mucho calor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die aufnahmen bei niedrigen iso-werten sehen sehr schön aus.
las imágenes en sensibilidades iso bajas tiene muy buen aspecto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auch sehr wichtig ist die vertikale ebene.
también debería reflejarse en el programa marco de investigación para poder reaccionar a tiempo ante los cambios que se adivinan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich greife auch sehr weit aus, das weiß ich.
el y yo vamos a trabajar juntos para que así sea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: