Você procurou por: instanzierung (Alemão - Francês)

erzeugung von laufzeitobjekten durch instanzierung von musterbasierten klassen
génération d'objets temps d'exécution par instantiation de classes basées sur des prototypes

ableitung einer objektklasse durch vererbung, instanzierung oder klonierung
derivation d'une classe d'objets par heritage, instanciation ou clonage

objekt und verfahren zum bereitstellen eines effizienten mehrbenutzerzugriff auf verteilten betriebssystemkernkode durch instanzierung
objet et procede permettant d'obtenir par instanciation un acces efficace pour de multiples utilisateurs a un code de noyau d'un systeme d'exploitation partage

das verfahren gemäß anspruch 1, bei dem die instanzierung eine potentielle gemeinschaftliche verwendung von ressourcen ist und bei dem das modifizieren (533) verhindert, dass das potentielle gemeinschaftliche verwenden stattfindet.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'instanciation est un partage potentiel de ressources, et dans lequel la modification (533) empêche que le partage potentiel ne survienne.

ein computerimplementiertes verfahren zum herstellen einer netzliste (505) einer hardwareschaltung aus einem hochpegelcode (501), wobei das verfahren folgende schritte aufweist: kompilieren des hochpegelcodes (501), um einen zwischencode (503) zu erzeugen, wobei der zwischencode (503) operationen aufweist, die definitionen (def) von variablen und berechnungen (use) unter verwendung der variablen umfassen; analysieren (508) des zwischencodes (503) für zumindest eine instanzierung, die zumindest entweder eine leitungsverzögerung oder eine Überlastung in der hardwareschaltung bewirken kann, wobei das analysieren (508) folgende schritte aufweist: bauen (531) einer modellnetzliste (511-1), und partitionieren (512) der modellnetzliste (511-1) in eine mehrzahl von partitionen mit reduzierter zwischenpartitionskommunikation; modifizieren (533) des zwischencodes (503) basierend auf informationen, die aus dem schritt des analysierens (508) des zwischencodes (503) gewonnen wurden, wobei das modifizieren (533) folgende schritte aufweist: hinzufügen einer oder mehrerer operationen zu dem zwischencode (503), wobei die operation eine verzögerung zwischen den partitionen hinzufügt, oder eindeutiges umbenennen jeder variablen des zwischencodes (503) in jeder partition; und erzeugen der netzliste (505) aus dem modifizierten zwischencode (503-1).
procédé mis en oeuvre par ordinateur, destiné à produire une liste d'interconnexions (505) d'un circuit matériel à partir d'un code de haut niveau (501), le procédé comprenant les étapes consistant à : compiler le code de haut niveau (501) afin de générer un code intermédiaire (503), le code intermédiaire (503) comprenant des opérations comportant des définitions (def) de variables et des calculs (use) utilisant les variables ; analyser (508) le code intermédiaire (503) pour au moins une instanciation qui peut amener au moins l'un parmi un retard de câblage et un encombrement du circuit matériel, dans lequel l'étape d'analyse (508) comprend les étapes consistant à : construire (531) une liste d'interconnexions modèle (511-1), et partitionner (512) la liste d'interconnexions modèle (511-1), en une pluralité de partitions ayant des communications d'inter-partitions réduites ; modifier (533) le code intermédiaire (503) sur la base d'informations obtenues à partir de l'étape consistant à analyser (508) le code intermédiaire (503), dans laquelle la modification (533) comprend les étapes consistant à : ajouter une ou plusieurs opérations au code intermédiaire (503), ladite opération ajoutant un retard entre les partitions, ou renommer de manière unique chaque variable du code intermédiaire (503) dans chaque partition ; et générer la liste d'interconnexions (505) à partir du code intermédiaire modifié (503-1).