Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aus mindestens zwei fahrzeugen bestehender spurgeführter fahrzeugverband mit gesteuerten einzelradsatzfahrwerken
système de véhicules guidés consistant d'au moins deux véhicules avec des trains de roulement commandés avec des trains de roues uniques
der demonstrationsbetrieb im linienverkehr begann im mai 1983 in essen (in der ausführung als spurgeführter duo-bus).
l'exploitation de démonstration en service de ligne a débuté à essen en mai 1983 (avec des bus conçus pour le guidage mécanique).
verwendung von reinem, ungefülltem polyurethan für kammerfüllkörper, geeignet zum einklemmen in kammern von schienen spurgeführter fahrzeuge, durch vergießen als hartschaum mit einer dichte von 40 bis 160 kg/m 3 in eine der kammerform exakt angepaßte gießform.
utilisation de polyuréthanne pur non chargé pour corps de remplissage de chambres, adapté au serrage dans des chambres de rails de véhicules guidés par rails, par coulée sous forme de mousse rigide avec une densité de 40 à 160 kg/m 3 dans un moule exactement adapté à la forme de la chambre.