Você procurou por: lebensmittelprodukte (Alemão - Holandês)

traditionelle handwerks- und lebensmittelprodukte;
vervaardiging van traditionele ambachtelijke producten en levensmiddelen

bessere nutzung der europäischen lebensmittelprodukte
beter gebruik maken van de voedingsproducten van europa

ein anderer richtliniensatz (vertikal) betrifft die herstellungsvorschriften für spezifische lebensmittelprodukte:
relevante milieuwetgeving f) richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de belastingen op andere tabaksfabrikaten dan sigaretten (92/80/eeg) a) verordening inzake een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (880/92).

der verbraucher will wissen, was er ißt, andernfalls wird sein vertrauen in die lebensmittelprodukte verlorengehen.
breyer duidelijk werd gemaakt hoe de verordening naar de praktijk vertaald moest worden.

es fehlte bisher an einer definition, an kriterien und an einer Übersicht der in frage kommenden lebensmittelprodukte.
tot nog toe ontbrak een definitie, criteria en een overzicht van de levensmiddelen die in aanmerking kwamen.

- hygiene in den fabriken für landwirtschaftliche lebensmittelprodukte, der örtlichkeiten, der einrichtung und des materials;
dit houdt natuurlijk preventieve controle in, welke derhalve voorafgaat aan de bestraffing en het helaas te veelvuldig voorkomend risico aan de bron elimineert, dat een produkt pas gevaarlijk wordt bevonden nadat de consument de schadelijke of gevaarlijke effecten daarvan heeft ondervonden·

femer gilt diese richüinie nicht für: verbrauchsfertige lebensmittelprodukte für den endverbraucher; verbrauchsfertige futtermittelprodukte für den endverbraucher;
voorts is deze richtlijn niet van toepassing op:

lebensmittelprodukte, die gentechnisch veränderte organismen enthalten oder mit hilfe gentechnischer verfahren hergestellt wurden, müssen eg-weit produktspezifisch und informativ gekennzeichnet werden.
ditzelfde geldt ook voor een eenvoudige, begrijpelijke taal met logogrammen, symbolen en andere aanduidingen, dankzij welke een dergelijk produkt tegelijkertijd ook op de markt kan worden gebracht.

an dem projekt „volle fahrt voraus für lokale lebensmittelprodukte“ beteiligen sich vier hersteller auf den kleinen dänischen inseln und drei hersteller auf bornholm. sie konnten
bij het project, „lokale voedingsmiddelen stimuleren”, waren vier producenten van de kleine eilanden betrokken en drie van

sie wäre auch die voraussetzung dafür, daß - ebenfalls obligatorisch - in die etiketten der lebensmittelprodukte eine angabe über pro dukte aus genetisch modifizierten organismen eingefügt wird.
immers, indien alle lidstaten de zelfde controles moeten uitvoeren, waarom deze dan geen bindend karakter geven via een verordening van de raad?

sie führen auf der herstellungsebene kontroll- und forschungsarbeiten über landwirschaftliche lebensmittelprodukte durch, welche dazu ausersehen sind, den produzenten wichtige technische ratschläge zur verbesserung von herstellung und qualität landwirtschaftlicher produkte zu liefern.
- of de werkelijke samenstelling van het produkt overeenstemt met hetgeen op het etiket of in de handelsdocumenten wordt aangegeven;

qualität der lebensmittelprodukte eingeführt werden muß und daß andererseits der verbraucher einen an spruch darauf besitzt, richtig informiert zu werden, d.h. daß jede mißverständliche bezeichnung der produkte vermieden werden muß und eine klare kennzeichnung er forderlich ist.
werpen (vergunningen, technische visa et cetera), de ver nietiging van grote hoeveelheden uit andere lidstaten af komstige producten (op de openbare weg, in shoppingcentra of entrepots), of het vasthouden van producten en het verhinderen dat deze op nationaal grondgebied wor den binnengebracht of daar circuleren (wat geschieden kan door het blokkeren van grensdoorgangen, wegen, vliegvelden en havens).

die begrenzung des gehalts an gesättigten fettsäuren, trans-fettsäuren, freiem zucker und salz in lebensmittelprodukten;
het gehalte aan verzadigde vetten, transvetzuren, vrije suikers en zout in producten aan banden leggen;