Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mechanische begrenzungseinrichtung
mechanical limiter device
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
röntgengerät mit begrenzungseinrichtung
an x-ray apparatus with a limiting device
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drehmomentübertragungs- und -begrenzungseinrichtung
torque transmission and limiting device
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
breitband-verstärkungs- und begrenzungseinrichtung.
broad-band amplifiying and limiting device.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
begrenzungseinrichtung für hochspannungsleistungsschalter mit einem geerdeten gehäuse
limiter device for a high voltage circuit breaker having a grounded metal tank
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hörgeräteschaltung mit einer endstufe mit einer begrenzungseinrichtung.
hearing aid comprising an output amplifier with a limiting circuit.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
begrenzungseinrichtung fÜr elektromagnetische strahlung, insbesondere in einer prÜfungsvorrichtung
limiting device for electromagnetic radiation, notably in an analysis device
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fabrikmarke und typ der geschwindigkeits-begrenzungseinrichtung, falls vorhanden,
the make and type of the sld, if any,
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Änderung des typs der geschwindigkeits-begrenzungseinrichtung und erweiterung der genehmigung
modification op the sld type and extension of approval
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geschwindigkeit oder bereich der geschwindigkeiten, auf die die begrenzungseinrichtung eingestellt werden kann:
speed or range of speeds at which the limitation may be set:
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gegebenenfalls die bezeichnung oder handelsmarke des geräts zur kalibrierung der geschwindigkeits-begrenzungseinrichtung,
the name or trade mark of the sld calibrator (if applicable),
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kurze beschreibung des fahrzeugtyps hinsichtlich seiner geschwindigkeits-begrenzungseinrichtung/einstellbaren geschwindigkeits-begrenzungseinrichtung (sld/asld): …
brief description of the vehicle type as regards its speed limitation device/adjustable speed limitation device (sld/asld) …
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fahrzeugen hinsichtlich des einbaus einer geschwindigkeits-begrenzungseinrichtung (sld) oder einer einstellbaren geschwindigkeits-begrenzungseinrichtung (asld) eines genehmigten typs
vehicles with regard to the installation of a speed limitation device (sld) or adjustable speed limitation device (asld) of an approved type;
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geschwindigkeits-begrenzungseinrichtungen (sld) und einstellbaren geschwindigkeits- begrenzungseinrichtungen (asld)
speed limitation device (sld) and adjustable speed limitation device (asld)
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 4
Qualidade: