Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du hast ein schönes lächeln.
you've got a nice smile.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kanna: du hast ein wundervolles lächeln!
kanna: you’ve got a lovely smile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein kanu.
you have a canoe.
Última atualização: 2012-03-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
niemand weiß es aber du hast ein verstecktes lächeln
nobody knows it but you've got a secret smile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast mich gerade zum lächeln gebracht.
you just made me smile.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein b vorm loch!
du hast ein b vorm loch!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- du hast ein herz aus gold.
sun - gold - golds, yellows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein anrecht darauf...
you have the right to ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein private nachricht!
du hast ein private nachricht!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... ein süßes, strahlendes wesen!
sweet and very open-minded!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein gutes räumliches vorstellungsvermögen
you have a good capacity to think in three dimensions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alice trägt ein süßes parfum.
alice is wearing a sweet-smelling perfume.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein echt mieses gedaechtnis was!?
du hast ein echt mieses gedaechtnis was!?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich glaube, du hast ein problem, tom.
i think you have a problem, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein recht auf deine meinung.
you are entitled to your opinion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ian, du hast ein auge auf marokko.'
'ah, ian you have one eye to morocco.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein großes loch in deiner socke.
you've got a big hole in your sock.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein buch über strategie und machterhalt gelesen.
you read a book about strategy and power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein problem entdeckt oder brauchst hilfe?
du hast ein problem entdeckt oder brauchst hilfe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast ein schreckliches schicksal erlitten, nicht wahr?
you've met a terrible fate, haven't you
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: