Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bist du immer noch böse?
are you still angry?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bist du immer noch aktiv?
are you still active? do you make a living out of it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bist du immer noch in schottland?
are you still in scotland?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du immer noch die gleichen freunde
do you still have the same friends now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das tust du immer noch, meine liebe.
you still do, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
findest du immer noch, dass ich gut aussehe
you still think
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also bist du immer noch ein großer metalfan!
so it seems, that you are still a big metal worshipper!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie ist sehr ängstlich, immer noch zum tode erschrocken.
as they are young they love to play, they are nice and funny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auf welche erfindung wartest du immer noch verzweifelt?
what are you eagerly waiting for to be invented?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das zeug ist immer noch zum spielen da - spielzeug eben.
das zeug ist immer noch zum spielen da - spielzeug eben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bist du immer noch ein fan des old school dm sounds?
do you still love the old school death metal sound?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dann gehst du immer noch weiter nach rechts und hängst dich an die ballons, um über den abgrund zu gelangen.
of course, you don't want to fall off the screen either. when possible jump to the ledge and go right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alphubel, täschhorn und dom sind immer noch zum teil in den wolken.
alphubel, täschhorn and dom are still partly cloudy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der traditionelle tagesablauf gehört auf den inseln immer noch zum guten ton.
the traditional day is still de rigueur on the islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die finanzierung der energieeinsparung stammt immer noch zum größten teil aus den mitgliedstaaten.
funding for energy saving still comes primarily from the member states.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
also, wenn du immer noch gehen willst, ich leg dir nichts in den weg.
look, if you still want to go, i won't stop you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bravo-umfrage: bist du immer noch ein fan von michael jackson?
michael jackson
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bist du immer noch mit dem zeugs zufrieden und gab es zuvor noch ein paar rehearsaltapes?
are you still satisfied with the stuff and are there also older rehearsal-tapes around?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entschuldige, glaubst du immer noch, dass du es mit der frau auf dem foto zu tun hast?
why i again do not see from you the letter? i hope with you all well? with you not that does not happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falls du immer noch eins finden kannst, solltest du nicht mehr als 30 euro dafür ausgeben.
if you still can find one, don’t pay more than 30 dollar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: