Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich trug noch immer trauerkleidung.
i was still wearing black.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich trug ein
i wore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich trug krankenhauskleidung.
i was wearing hospital scrubs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich trug ein nicht
i do not wear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niklaus trug die huckepack
holler boller rumpel sack
Última atualização: 2015-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich trug die schwere tasche auf meinem rücken.
i carried the heavy bag on my back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er trug die niedrige häftlingsnummer 81.
he was given the low prisoner number of 81.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er trug die tracht eines geistlichen.
he was dressed in an eccleslastical costume.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich trug mich bei adam am selben tag ein.
i registered with adam that same day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damals trug die stadt den namen hierapytna.
the greek and later roman town of hierapytna was on the same site as present day ierapetra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der morgen trug die silberne kraft der stille
the morning heralded the silvery force of silence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die einschlägige dokumentation trug die bezeichnung:[11]
the corresponding file was entitled:[10]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beidesmal trug die sozialdemokratische rechte die volle verantwortung.
the responsibility for both lay wholly with the social democratic right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aber die leute achteten darauf welche kleidung ich trug.
but people did pay attention to what clothes i had.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich trug mich in einem hotel ein und ging sofort ins bett.
i checked into a hotel and went right to sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein schild trug die aufschrift "ss sonderkommando treblinka".
at the entrance a sign read "ss sonderkommando treblinka".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der erste ring schließlich (der innerste) trug die visiervorrichtung.
the 2nd was graduated, turned round a vertical axis in the level of the ecliptic and was used for the reading of geographic width of stars. finally, the 1st ring (internal) had the aiming device.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auch ich trug stets einen anzug auf der bühne, es war angemessen.
i, too, always wore a suit on stage, it was adequate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der weiße maschinenspitzenkragen wurde mir von dem kleid, das ich trug, abgetrennt.
the white lace collar was ripped off the dress i was wearing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trugen die erde durch die nacht
carried the earth through the night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: