Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
positive befunde des in-vivo-keimzellentests auf chromosomenaberrationen deuten darauf hin, dass die prüfsubstanz in den keimzellen der untersuchten spezies chromosenaberrationen hervorruft.
positive results from the in vivo spermatogonial chromosome aberration test indicate that the test substance induces structural chromosome aberrations in the germ cells of the species tested.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darüber hinaus ist der keimzellentest für die bewertung des mutagenen risikos von relevanz, da er die berücksichtigung von faktoren des in-vivo-stoffwechsels, der pharmakokinetik und der dna-reparaturprozesse ermöglicht.
in addition, the spermatogonial test is relevant to assessing mutagenicity hazard in that it allows consideration of factors of in vivo metabolism, pharmacokinetics and dna repair processes.