Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umkehrbare membrananlage.
reversible membrane plant.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
druckreagierende nahtlose membrananlage.
pressure responsive seamless diaphragm installation.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durchflussregelungsverteiler für membrananlage mit querströmung.
flow control manifold for cross-flow membrane apparatus.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extras: nitrox for free! (membrananlage an board)
extras: nitrox for free! (membran system on board)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese präsentation zeigt auf, wie eine membrananlage gesteuert wird.
this talk will attempt to highlight how to manage a membrane system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrierte bioprozessanlagen (z.b. hybrid aus bioreaktor und membrananlage)
integrated bioprocess systems (e.g. hybrid of bioreactor and membrane system)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einrichtung zur belüftung von abwasser und zur reinigung einer membrananlage und diese aufweisende kleine kläranlage oder kleinkläranlage
device for aeration of waste water and for cleaning a membrane assembly and small-scale waste water treatment plant containing this device
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrichtung und verfahren zur herstellung von wasser hoher mikrobiologischer reinheit mit hilfe einer umkehrosmose-membrananlage
apparatus and method for producing purified water having high microbiological purity by using a reverse osmosis membrane assembly
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mms hat die meisten kritischen faktoren definiert, die einen erfolgreichen membranprozeà und/oder eine membrananlage bilden.
mms has defined most of the critical factors making a successful membrane process and/or membrane plant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je höher der salzgehalt des ausgangswasser ist, desto höher steigt der osmotische druck, der durch die membrananlage überwunden werden muss.
the higher the salt concentration the higher the osmotic pressure the higher the needed operation pressure for the membrane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach der inbetriebnahme wird die membrananlage kontinuierlich in betrieb sein, wobei die qualität des behandelten abwassers unter den von der eu vorgegebenen kriterien für sensitive gewässer und badegewässer liegen wird.
after commissioning and start-up, this plant will be operated continuously treating the collected sewage to a quality beyond the eu criteria for sensitive area and bathing water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energieeinsparung im reboiler und kondensator der rektifikation, da die membrananlage die speisung mit bis zu 20 %wasser erlaubt - dadurch auch steigerung der durchsatzmenge von bestehenden anlagen
energy saving in reboiler and condenser of the rectification since membrane systems allows feeding with up to 20 % water. at the same time the throughput of existing plants can be increased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die multistage ultrafiltration-umkehrosmose membrananlage zur behandlung von kontaktwasser einer kupfermine ging im juli 2010 in sevilla mit einer kapazität von 1,4 mio. m3/jahr in betrieb.
the multistage ultrafiltration - reverse osmosis membrane unit for the treatment of contact water of a copper mine went in operation in july 2010 with a yearly capacity of 1,4 million m3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anlagenservice mms hat membranspezialisten und -techniker, um ihre membrananlage periodisch zu prüfen und einen service durch zu führen. "die beste art der heilung ist die vorbeugung."
mms have membrane specialists and technicians to audit and service your membrane systems. the best form of cure is prevention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alfred hirschi (mms) spricht darüber, wie die membrananlagen am besten gehandhabt werden um die standzeiten zu verkürzen und die qualität und produktivität zu verbessern.
alfred hirschi (mms) talking about how to best manage your membrane systems in order to reduce downtime and improve quality and productivity of the systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: