Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Überwachung eines reinigungsprozesses
monitoring of cleaning process
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dies ist alles teil des reinigungsprozesses.
this is all part of the clean up process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimierung des reinigungsprozesses durch prozesssteuerung
optimization of cleaning process by steering the process
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist ein wesentlicher teil des reinigungsprozesses.
this is an essential part of the cleansing process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kein kontakt mit reiniger beim starten des reinigungsprozesses
no contact with cleaning fluid when starting the cleaning process
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schlüssel zur produktivität ist die optimierung des reinigungsprozesses.
optimization of cleaning process is key for productivity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimierung des reinigungsprozesses durch beratung und service-elemente.
optimization of cleaning process by providing consulting and service elements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wirksamkeit eines reinigungsprozesses wird auch durch die temperatur beeinflusst.
the efficiency of the cleaning action is also influenced by the temperature at which the cleaning takes place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopfreiniger für eine linearband welches auch ein schutzfunktion hat wärhrend des reinigungsprozesses
head cleaner for linear tape that also functions as a head protector during cleaning tape operations
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die flexibilität der technischen parameter erlaubt eine kontinuierliche optimierung des reinigungsprozesses.
the flexibility of the available technical parameters allows continuous cleaning process optimisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein schriftzug auf der scheibe weist auf die ökologische optimierung des reinigungsprozesses hin.
a scripture on the glass points out that the cleaning process is ecologically optimised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu beginn jedes reinigungsprozesses werden die elastischen schwammgummikugeln in die kühlwassereintrittsleitung des kondensators geschickt.
at the beginning of each cleaning process, the elastic sponge rubber balls are injected into the cooling water inlet pipe of the condenser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anzahl der schichten hängt davon ab, wieviel wachs während des reinigungsprozesses entfernt worden ist.
the number of coats depends an how much wax has been removed during the cleaning process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben diese dinge überwacht. gewisse erdveränderungen müssen dennoch stattfinden – als teil des reinigungsprozesses.
we have been able to control such issues, but certain earth changes will have to take place as part of the cleansing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optionale prozessüberwachungstechnik ermöglicht eine 100%ige in-line-kontrolle des reinigungsprozesses für eine gleichbleibend perfekte nahtqualität
optional process control technology allows a 100% in-line inspection of the cleaning process for a consistently perfect joint quality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei reinigungsprozessen, wie z.b. der wasseraufbereitung, entschwefelung und abwasserreinigung, ist keramik vielseitig einsetzbar.
for cleaning processes such as water treatment, desulfurisation and waste water purification, ceramics are widely applicable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: