Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schalten sie den stylisten auf seitenvorlagen.
on the next page you want a different header text to appear.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schalten sie den eintrag aktiv auf ja .
switch the entry enabled to yes .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schalten sie den player aus
turn the player off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. schalten sie den schwanz
8. switch on the tail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. schalten sie den nas ein.
2. turn on the nas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. schalten sie den computer;
3. turn off the computer;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schalten sie den streetpilot 2610 ein.
power on your streetpilot 2610.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1. schalten sie den etikettendrucker aus.
1. switch the labelmaker off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. schalten sie den nas ein. 3.
2. click “start”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: schalten sie den blitter aus!
a: switch off the blitter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) schalten sie den strom ab.
(1) turn off the power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schalten sie den nas zwischenzeitlich nicht aus.
do not turn off the nas during this process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. schalten sie den shaftalign computer ein.
switch on shaftalign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- schalten sie den motor in den leerlauf.
- put the engine into neutral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schalten sie den optalign smart ex computer ein.
4. switch on optalign smart ex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und so schalten sie den profi-modus ein:
to switch advanced options on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier schalten sie den formel-cursor ein und aus.
use this icon to turn the formula cursor on or off.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit diesem befehl schalten sie den navigator ein und aus.
use the navigator, for example, to jump to other slides or to quickly switch between open documents.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entfernen sie die tickets, und schalten sie den drucker aus.
remove your tickets and turn off printer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. schalten sie den reset button aif ein (i)..
6. switch the 'reset' button from 'off' to 'on'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: