Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um eine zur sicherungswirkung in querrichtung vergleichbare größenordnung zu erhalten, wurde die ladungsbewegung Δx in längsrichtung von 0,10 m auf 0,12 m gesetzt.
in order to produce a value, the magnitude of which is comparable with the securing effect in a lateral direction, the longitudinal movement of the cargo Δx was changed from 0.10 m to 0.12 m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute ist die herrenknecht ag weltweiter technologie- und marktführer und liefert modernste tunnelbohranlagen für alle baugründe und in allen durchmessern – von 0,10 m bis 19 m. herrenknecht beschäftigt rund 5000 mitarbeiter, bildet über 150 junge menschen aus und erwirtschaftete im jahr 2014 eine gesamtleistung von 1,17 milliarden euro.
today the herrenknecht ag leads the world in terms of technology and marketing. it supplies ultra-modern tunnelling systems for all types of soil and in all diameters – from 0.10 to 19 m. herrenknecht employs some 5000 staff, trains more than 150 young people and in 2014 had a turnover of 1.17 billion euros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.