Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kom(2000) yyy endg.
com(2000) yyy final
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sek(2000) yyy endgültig
sec(2000) 807 final
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom(2000) yyy 448 endgültig
com(2000) 448 final
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(yyy) ein intelligentes europäisches stromverbundnetz
(ttt) a single, smart european electricity grid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(yyy) spezifische maßnahmen nach anhang ii,
(yyy) specific actions listed in annex ii,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluggenehmigungen können gemäß abschnitt yyy des betriebshandbuchs des herstellungsbetriebs ausgestellt werden.
permits to fly may be issued in accordance with the production organisation exposition section yyy
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mit "da habe ich xxx bei yyy" wirkt das nicht glaubwürdig.
it is not about you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mehr yyy-videos und interviews mit den protagonisten vor und hinter der kamera gibt es beibabelgum.
see more yyy-videos and interviews with the band and the director over atbabelgum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(yyy) schüler an vorschulen und schulen bis einschließlich sekundarbereich ii;
(yyy) pupils in pre-school and school education up to the end of upper secondary education;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(yyy) der abnahme bei der inbetriebnahme neuer oder umgebauter strahlenquellen unter strahlenschutzgesichtspunkten;
(yyy) the acceptance into service of new or modified radiation sources from the point of view of radiation protection;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierbei steht xxxx für das land der registrierung, yyy für die produktgruppe und zzzzz für die nummer, die die zuständige stelle vergeben hat.
where xxxx refers to the country of registration, yyy refers to the product group and zzzzz refers to the number given by the competent body.
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
> girokonto yyy" eingetragen hat, die danach genutzte deutsche bank aber
>>3) you can make a mistake
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10/26/2008: passwort wurde geändert von 'xxx' in 'yyy'.
10/26/2013: password changed from 'xxx' to 'yyy'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: