Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in dieser debatte versuchen zahlreiche eher abolitionistisch geprägte organisationen, frauenhandel, prostitution, zuhälterei in einen topf zu werfen und miteinander zu vermischen.
in questo dibattito, alcune associazioni abolizioniste cercano di raggruppare il problema della tratta delle donne, la prostituzione, il prossenetismo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auf diese weise attackieren sie den letzten ilo-bericht über frauenhandel und prostitution ebenso wie die arbeit von frau lin lean lim, die die notwendigkeit eines status zum schutz der prostituierten fordert, oder aber sie bezeichnen unter berufung auf die absicht einiger länder, auf diesem gebiet nicht abolitionistische gesetze zu verabschieden, gar ganz europa als zuhälter.
per questo attaccano l' ultima relazione dell' ufficio internazionale del lavoro sulla tratta delle donne e la prostituzione, come anche il lavoro svolto dalla signora lin lean lim che evidenzia la necessità di uno statuto per proteggere le prostitute, o trattano l' europa come prosseneta visto che alcuni paesi cercano di attuare una legislazione non abolizionista in questo ambito.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: