Você procurou por: saftig (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

saftig

Italiano

vigore

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das fleisch ist zart, saftig, von weicher beschaffenheit, rosig.

Italiano

carne tenera, succosa, consistenza morbida, di colore rosa pallido.

Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

fleischeigenschaften: zart, sehr saftig, weiche beschaffenheit und charakteristischer geschmack.

Italiano

colore della carne: da bianco madreperlaceo a rosa pallido. caratteristiche della carne: tenera, molto succosa, consistenza morbida e sapore caratteristico.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

paul saftig von der christian-albrecht-universität kiel (deutschland).

Italiano

paul saftig dell'università cristiana albrecht di kiel (germania).

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die frucht ist groß, von gelb-oranger farbe, sehr saftig, nicht sauer und ohne kerne.

Italiano

frutti grossi, di colore giallo-arancio, molto sugosi, non acidi senza semi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

fleischeigenschaften: zart, mit fettansätzen zwischen den muskeln, sehr saftig, weiche beschaffenheit und charakteristischer geschmack.

Italiano

colore della carne: rosa pallido. caratteristiche della carne: tenera, con principi di infiltrazioni di grasso a livello intramuscolare, molto succosa, consistenza morbida e sapore caratteristico.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die gelb-orangefarbene frucht ist groß, sehr saftig, nicht sauer und ohne kerne. _bar_

Italiano

frutti grossi, di colore giallo-arancio, molto sugosi, non acidi senza semi. _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

an dem feigenbaum lernet ein gleichnis: wenn sein zweig jetzt saftig wird und blätter gewinnt, so wißt ihr, daß der sommer nahe ist.

Italiano

dal fico poi imparate la parabola: quando ormai il suo ramo diventa tenero e spuntano le foglie, sapete che l'estate è vicina

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

an dem feigenbaum lernet ein gleichnis: wenn jetzt seine zweige saftig werden und blätter gewinnen, so wißt ihr, daß der sommer nahe ist.

Italiano

dal fico imparate questa parabola: quando gia il suo ramo si fa tenero e mette le foglie, voi sapete che l'estate è vicina

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die frucht ist gewöhnlich groß, kugelig oder eiförmig, glatt oder rauh; das fruchtfleisch ist fest und saftig, gelborange oder weiß, von süßem geschmack.

Italiano

il frutto è in genere grande, di forma sferica oppure ovoidale, li scio o rugoso; la polpa è consistente e sugosa, di colore giallo-arancione o bianco, di sapore dolce.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

- fruchtfleisch: weiß, sehr dicht, bissfest, mäßig süß, mäßige säure, saftig, duftend und von großem wohlgeschmack;

Italiano

- polpa: bianca, compatta, croccante, mediamente dolce-acidula e succosa, aromatica e profumata, di buone qualità gustative;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

- fruchtfleisch: weiß, sehr dicht, bissfest, mäßig süß, mäßige säure, recht saftig, duftend und von großem wohlgeschmack;

Italiano

- polpa: bianca, molto compatta, croccante, mediamente dolce-acidula, abbastanza succosa, aromatica e profumata, di ottime qualità gustative;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

sie ermöglichen, deine geschwindigkeit und reaktionsvermögen im spiel auf zeit zu probieren und auch den prozess der zubereitung der schmackhaften und saftigen burgers und sandwichs zu genießen spiel das lustige und spannende spiel "burger fiesta" kostenlos!

Italiano

"burger fiesta" ha più regimi di gioco, che metteranno alla prova le tue velocità e reazione nel gioco e inoltre potrai godere il processo di preparazione degli buonissimi e specialissimi burger e panini.

Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,745,748,573 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK