Você procurou por: wachstumsfugen (Alemão - Italiano)

bei jungen hunden wurde ein verzögerter verschluss der femoralen und/oder tibialen wachstumsfugen beobachtet.
nei cani giovani è stato osservato un ritardo nella chiusura della cartilagine di accrescimento femorale e/o tibiale.

wenn sie/ihr kind ausgewachsen sind/ist (die wachstumsfugen der knochen sind geschlossen).
se lei/il bambino ha smesso di crescere (le cartilagini di accrescimento epifisarie sono chiuse).

daher könnte die behandlung mit denosumab bei kindern mit offenen wachstumsfugen zu einem beeinträchtigten knochenwachstum und zu einer hemmung des zahndurchbruchs führen.
pertanto, il trattamento con denosumab potrebbe compromettere la crescita ossea nei bambini con cartilagini di accrescimento aperte e inibire l’eruzione dentale.

wachstumsfugen schließen (oder verhärten) sich, wenn das skelett eines kindes vollständig entwickelt ist und die knochen nicht mehr wachsen.
le piastre di crescita si saldano (o induriscono) quando un bambino acquisisce uno scheletro maturo e le ossa hanno smesso di crescere.

neonatale rank/rankl knockout-mäuse zeigten ein reduziertes körpergewicht, reduziertes knochenwachstum, veränderte wachstumsfugen und ein fehlen des zahndurchbruchs.
i topi neonati knockout per rank/rankl mostravano calo ponderale, riduzione della crescita ossea, alterazione delle cartilagini di accrescimento e mancata eruzione dentale.

die behandlung sollte beendet werden, wenn die wachstumsgeschwindigkeit 14 jahre bei mädchen oder > 16 jahre bei jungen beträgt, was einem schluss der wachstumsfugen entspricht.
il trattamento deve essere interrotto se la velocità di crescita è 14 anni (nelle femmine) o > 16 anni (nei maschi), corrispondente alla chiusura delle giunture delle placche di crescita delle epifisi.

14 jahre (mädchen) oder > 16 jahre (jungen) ist, was einem schluss der epiphysären wachstumsfugen entspricht.
> 14 anni (per le ragazze) o > 16 anni (per i ragazzi) corrispondente alla saldatura delle piastre epifisarie.

in studien mit einer dauer von bis zu 26 wochen bei cynomolgus-makaken wurden bei jungtieren mit offenen wachstumsfugen epiphysendysplasien beobachtet, und zwar mit bevacizumab- konzentrationen im serum, die im mittel unter den werten lagen, die mit den empfohlenen humantherapeutischen serumkonzentrationen zu erwarten sind.
in studi della durata massima di 26 settimane effettuati su scimmie cynomolgus, è stata osservata una displasia epifisaria in animali giovani con cartilagini di accrescimento aperte, a concentrazioni sieriche medie di bevacizumab inferiori alle concentrazioni terapeutiche sieriche medie attese nell’uomo.