Você procurou por: beten (Alemão - Latim)

beten
orare

wir beten
nomen domini laudetur in aeternum

wir beten dich an, herr
ubi caritas

beten für uns am morgen
ora pro nobis

eckerti beten für die seele
orte pro anima eckerti

beten sie die stunde zu nutzen weiß
ora ne te rapiat hora

königin konzipiert ohne erbsünde beten für uns
regina sine labe originali concepta ora pro nobis

und ihr gebiet war helkath, hali, beten, achsaph,
fuitque terminus eorum alchath et oali et beten et axa

aber diese art fährt nicht aus denn durch beten und fasten.
conversantibus autem eis in galilaea dixit illis iesus filius hominis tradendus est in manus hominu

lesen, lesen, noch einmal lesen, beten, arbeit wird finden
lege, lege, relege, ora, labora et invenies

vernimm mein schreien, mein könig und mein gott; denn ich will vor dir beten.
verba mea auribus percipe domine intellege clamorem meu

da kamen diese männer zuhauf und fanden daniel beten und flehen vor seinem gott.
viri igitur illi curiosius inquirentes invenerunt danihel orantem et obsecrantem deum suu

und er sprach: diese art kann mit nichts ausfahren denn durch beten und fasten.
et inde profecti praetergrediebantur galilaeam nec volebat quemquam scir

er sagte ihnen aber ein gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle,
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer

darum sollt ihr also beten: unser vater in dem himmel! dein name werde geheiligt.
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu

auch ist ihr land voll götzen; sie beten an ihrer hände werk, das ihre finger gemacht haben.
et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eoru

es gingen zwei menschen hinauf in den tempel, zu beten, einer ein pharisäer, der andere ein zöllner.
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu

der gerechte wird sein herz geben, um sich an die götter zu wenden, die ihn gemacht haben, und wird vor dem allerhöchsten beten
justus cor suum tradet ad vigilandum di luculo ad dominum qui fecit illum et in conspectu altissimi deprecabitur

diese alle waren stets beieinander einmütig mit beten und flehen samt den weibern und maria, der mutter jesus, und seinen brüdern.
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu

er wird leben, und man wird ihm von gold aus reicharabien geben. und man wird immerdar für ihn beten; täglich wird man ihn segnen.
si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobav