Você procurou por: behindertenverbänden (Alemão - Letão)

der ewsa betont den mehrwert der anhörung und aktiven beteiligung von behindertenverbänden bei der ausarbeitung und umsetzung der entsprechenden rechtsvorschriften und maßnahmen.
eesk uzsver pievienoto vērtību, ko sniedz konsultēšanās ar personu ar invaliditāti organizācijām un to aktīva iesaistīšana, izstrādājot un īstenojot šīs jomas tiesību aktus un politiku.

die kommission wird in zusammenarbeit mit den behindertenverbänden die durchführung von ausbildungsprogrammen fördern, um die dienstleistungen zu verbessern und um eine effizientere anwendung der einschlägigen europäischen vorschriften zu erreichen.
komisija sadarbībā ar personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām pārstāvju organizācijām mudinās īstenot apmācību programmas, lai veicinātu labākus pakalpojumus un virzītos uz efektīvāku eiropas noteikumu piemērošanu šajā jomā.

5.15 der ewsa unterstützt partnerschaften zwischen gewerkschaften, arbeitgeberverbänden, sozialwirtschaftlichen organisationen und behindertenverbänden, um behinderten entspre­chend dem Übereinkommen über die rechte von menschen mit behinderungen den zugang zum arbeitsmarkt zu erleichtern.
5.15. eesk rosina veidot partnerības starp arodbiedrībām, darba devēju organizācijām, sociālās ekonomikas organizācijām un personu ar invaliditāti organizācijām, lai saskaņā ar konvenciju sekmētu personu ar invaliditāti piekļuvi nodarbinātības iespējām.

4.12 der ewsa ist der auffassung, dass die strategie die zusammenarbeit zwischen den nationa­len behindertenverbänden und den nationalen wirtschafts- und sozialräten fördern sollte, um zur verwirklichung der strategie auf einzelstaatlicher ebene beizutragen.
4.12. eesk uzskata, ka eiropas stratēģijai invaliditātes jomā jāveicina sadarbība starp personu ar invaliditāti valstu līmeņa organizācijām un valstu ekonomikas un sociālo lietu padomēm, lai tādējādi izplatītu informāciju par minēto stratēģiju visā valstī.

3.7.3.1 der ausschuss fordert die kommission auf sicherzustellen, dass alle an der eigenständigen lebensführung interessierten kreise - nationale behörden, behindertenverbände und die eu - aktiv an diesem prozess mitwirken.
3.7.3.1 eesk aicina komisiju nodrošināt visu neatkarīgā dzīves veidā ieinteresēto pušu, piem., valsts līmeņa varas iestāžu, invalīdu organizāciju un es aktīvu līdzdalību minētajā procesā.