Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-die instrumente der kommission für die begleitung der vorhaben sind unzureichend. die verschiedenen von den empfängern zum durchführungsstand und fortschritt der vorhaben vorgelegten berichte liefern den projektbegleitern nicht immer genügend relevante informationen. die projektbegleiter kontrollieren die vorhaben außerdem nicht systematisch vor ort und erstellen auch nicht systematisch ex-post-bewertungen der auswirkungen.
Įvadas1. 1993 m. įsigaliojus mastrichto sutarčiai, bendrija turėjo prisidėti prie transeuropinių tinklų kūrimo ir plėtojimo transporto srityje (ten-t) [2]. 1990 m. pradžioje siekdama palaikyti valstybių narių ir tarptautinių organizacijų įgyvendintus bendrų interesų projektus komisija parengė konkrečias, ten-t skirtas, priemones. ten-t skirtos biudžeto išlaidos padidėjo nuo 182 milijonų eurų 1993 m. iki 661 milijono eurų 2005 m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: