Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patienten mit störungen des knochen- und mineralstoffwechsels
pazjenti b’disturbi fil-metaboliżmu tal-għadam u tal-minerali
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere störungen des knochen- und mineralstoffwechsels sollten ebenfalls wirksam therapiert werden.
disturbi oħra tal- metaboliżmu tal-għadam u tal-minerali ukoll għandhom jiġu kkurati b’mod effettiv.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere störungen des knochen- und mineralstoffwechsels sollten ebenfalls vor beginn der injektionstherapie mit bondenza wirksam behandelt werden.
disturbi oħra tal-metaboliżmu ta’ l-għadam u l-minerali ukoll għandhom jiġu kkurati b’mod effettiv qabel tinbeda terapija ta’ bondenza b’injezzjoni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eine hypokalzämie und andere störungen des knochen- und mineralstoffwechsels sollten vor beginn der behandlung mit bondronat wirksam therapiert werden.
ipokalċimija u disturbi oħra fil-metaboliżmu tal-għadam u l-minerali għandhom jiġu trattati effettivament qabel ma tinbeda terapija b’bondronat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andere störungen des mineralstoffwechsels haben (z.b. einen vitamin-d-mangel)
- livell baxx ta ’ kalċju fid- demm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wenn sie irgendwelche störungen des mineralstoffwechsels haben (z.b. einen vitamin-d- mangel).
jekk għandek xi disturbi fil-metaboliżmu tal-minerali (bħal defiċjenza ta’ vitamina d).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevor mit einer bondenza injektionstherapie begonnen wird, sollten die patienten auf eine vorhandene hypokalzämie und andere beeinträchtigungen des knochen- und mineralstoffwechsels untersucht und wirksam behandelt werden.
ipokalċimja u disturbi oħra tal-metaboliżmu ta’ l-għadam u tal-minerali għandhom jiġu stmati u kkurati b’mod effettiv qabel tinbeda terapija ta’ injezzjoni b’bondenza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bevor mit einer ibandronic acid accord-injektionstherapie begonnen wird, sollten die patienten auf eine vorhandene hypokalzämie und andere beeinträchtigungen des knochen- und mineralstoffwechsels untersucht und wirksam behandelt werden.
ipokalċimja u disturbi oħra tal-metaboliżmu tal-għadam u tal-minerali għandhom jiġu stmati u kkurati b’mod effettiv qabel tinbeda terapija ta’ injezzjoni b’ibandronic acid accord.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wasser und mineralstoffwechsel
metaboliżmu ta’ l-ilma u tal-minerali
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: