Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ph-wert einer 1%igen kolloidalen lösung
ph 1 % koloidalnego roztworu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besteht im wesentlichen aus kolloidalen aggregaten, dispers in wasser, aber nur teilweise dispers in alkohol-wasserlösungen.
karmel składa się głównie z koloidalnych skupisk możliwych do zdyspergowania w wodzie, ale tylko częściowo dyspergowanych w roztworach alkoholowo – wodnych.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der wirkstoff in sinerem ist eisenoxid in form von nanopartikeln in einer klaren, kolloidalen (geleeartigen) lösung von dextran, einer form von zucker.
substancja czynna wchodząca w skład preparatu sinerem to tlenek żelaza w postaci nanocząstek w przezroczystym, koloidalnym (galaretowatym) roztworze dekstranu, czyli pewnego rodzaju cukru.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tablettenkern mikrokristalline cellulose kolloidales, wasserfreies siliciumdioxid crospovidon magnesiumstearat
24 rdzeń tabletki celuloza mikrokrystaliczna koloidalna bezwodna krzemionka krospowidon stearynian magnezu
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: