Você procurou por: verkehrsverlagerungen (Alemão - Português)

verkehrsverlagerungen
desvios de tráfego

verkehrsverlagerungen vermeiden
evitar desvios de tráfego

verkehrsverlagerungen und wettbewerbsverzerrungen verhindern
evitar desvios de tráfego e distorções de concorrência

analyse des potentials von verkehrsverlagerungen
análise das potencialidades do desvio de tráfego

die nötigen maßnahmen zur vermeidung von verkehrsverlagerungen;
as medidas necessárias para evitar desvios de tráfego;

bei bestimmten ausfuhren kann es zu verkehrsverlagerungen kommen.
algumas exportações podem dar lugar a desvios de tráfego.

gemeinsame lernaktionen werden an sich keine verkehrsverlagerungen bewirken.
as acções de aprendizagem comum enquanto tal não conduzirão a transferências modais.

die vermeidung von verkehrsverlagerungen von der schweiz in die nachbarländer;
a prevenção de desvios de tráfego da suíça para os países vizinhos;

die von den katalytischen aktionen zu erwartenden verkehrsverlagerungen sind schwieriger einzuschätzen.
É mais difícil prever a transferência modal que irá resultar das acções catalisadoras.

bei einigen dieser erzeugnisse haben sich verkehrsverlagerungen ergeben, die künftig zu verhüten sind.
considerando que se produziram desvios de tráfego em relação a determinadas mercadorias sendo necessário tomar medidas de modo a evitá-los;

nachdem katalytische aktionen wirtschaftlich lebensfähig geworden sind, generieren sie ohne förderungsaufwand weiterhin verkehrsverlagerungen.
quando as acções catalisadoras se tornarem viáveis, continuarão a produzir efeitos de transferência modal sem receber novos subsídios.

die gegenwärtig von mitgliedstaat zu mitgliedstaat unterschiedlichen steuerregelungen öffnen wettbewerbsverzerrungen, verkehrsverlagerungen, ja sogar betrügereien tür und tor.
o actual regime de tributação - diferente de estado para estado - favorece as distorções de concorrência, os desvios de tráfico e até a fraude.

der mißbrauch dieser präferenzregelungen verursacht verkehrsverlagerungen, die sowohl die wirtschaft der partnerländer als auch die wirtschaft der union schädigen".
o recurso abusivo a estes regimes preferenciais provoca desvios de tráfego prejudicias tanto para a economia dos países parceiros como para a união."

„bei der berechnung von verkehrsverlagerungen bezeichnet „güter“ die beförderten waren einschließlich der beförderungseinheit sowie deren motorisierter teile.
“«mercadorias»: para efeitos do cálculo da transferência modal, as mercadorias transportadas mais a unidade de transporte, incluindo as suas partes motorizadas.

von 1 mio. eur auf 500.000 eur für aktionen zur verkehrsverlagerung;
acções de transferência modal, de 1 milhão de euros para 500 000 euros;