Você procurou por: übergewicht (Alemão - Romeno)

übergewicht
obezitate

Übergewicht
obezitate

welche gesundheitsrisiken gibt es bei Übergewicht?
riscul de a fi supraponderal

reduzieren sie ihr gewicht (bei Übergewicht)
scădeţi în greutate (dacă sunteţi supraponderal)

von Übergewicht und fettleibigkeit bei erwachsenen hunden.
medicaţie adjuvantă în tratarea supraponderalităţii şi obezităţii la câinii adulţi.

xenical ist ein arzneimittel zur behandlung von Übergewicht.
xenical este un medicament utilizat pentru tratarea obezităţii.

ernährung, Übergewicht, adipositas: eine strategie für europa
strategie pentru europa privind problemele de sănătate legate de alimentaţie, excesul de greutate şi obezitate

weißbuch ernährung, Übergewicht, adipositas : eine strategie für europa
cartea albă o strategie pentru europa privind problemele de sănătate legate de alimentație, excesul de greutate și obezitate

zur unterstützung der behandlung von Übergewicht und fettleibigkeit bei erwachsenen hunden.
medicaţie adjuvantă în tratarea supraponderalităţii şi obezităţii la câinii adulţi.

wenn sie Übergewicht haben, setzen sie ihre kalorienarme diät nach anweisung fort.
dacă sunteţi supraponderal continuaţi- vă regimul alimentar cu aport caloric scăzut, aşa cum vi s- a comunicat.

Übergewicht erhöht das risiko für die entstehung verschiedener schwerwiegender erkrankungen wie z.
surplusul de greutate creşte riscul de apariţie a unor probleme grave de sănătate, cum ar fi diabetul zaharat şi bolile cardiovasculare.

abbildung 4: prävalenz von Übergewicht bei kindern im schulalter, eu-25
figura 4: incidenţa obezităţii în rândul copiilor de vârstă şcolară, în ţările din ue 25

laktatazidose tritt häufiger bei frauen auf, besonders bei solchen mit starkem Übergewicht.
acidoza lactică apare mai frecvent la femei, în special dacă sunt obeze.

falsche behauptungen zur heilenden wirkung eines produkts bei allergien, haarausfall, Übergewicht usw.
afirmațiile false cu privire la proprietățile curative ale produselor - de la alergii, căderea părului și până la pierderea în greutate.

4.6 weitere risikofaktoren sind Übergewicht, bewegungsmangel, übermäßiges sonnenbaden und ein hoher alkoholkonsum.
4.6 alţi factori de risc sunt obezitatea, lipsa activităţii fizice, expunerea excesivă la soare şi consumul ridicat de alcool.

*die häufigkeit basiert nur auf berichten von diabetischen patienten mit einer adipositas oder Übergewicht. n arz
* frecvenţa se bazează numai pe raportările de

diabetes bluthochdruck bekannte gefäßerkrankung oder thrombose Übergewicht geringes blutvolumen krankheiten, die zu erhöhter blutviskosität führen erhöhtes alter
În special, spuneţi- i medicului dumneavoastră dacă suferiţi de: • diabet zaharat • hipertensiune arterială • antecedente de boală vasculară sau tromboză • obezitate • reducerea volumului de sânge • boli care măresc vâscozitatea sângelui • vârstă înaintată

diese seltene, aber schwer wiegende nebenwirkung tritt häufiger bei frauen auf, vor allem bei frauen mit starkem Übergewicht.
această reacţie adversă rară, dar gravă, apare mai frecvent la femei, în special la cele obeze.

b vorbestehende niereninsuffizienz, diabetes mellitus, hypovolämie, Übergewicht, nephrotoxische begleitmedikation oder alter über 65 jahre nachgewiesen.
În majoritatea cazurilor, s- au identificat factori de risc, cum ar fi insuficienţă renală preexistentă, diabet zaharat, hipovolemie, obezitate, administrarea concomitentă a unor medicamente nefrotoxice sau vârsta peste 65 ani.

die kommission veröffentlichte 2006 das weißbuch „ernährung, Übergewicht, adipositas: eine strategie für europa“.
comisia a publicat,în 2006,cartea albă„strategie pentru europa privind problemeledesănătatelegatedealimentaţie,excesuldegreutate șiobezitate”.