Você procurou por: gut danke und bei dir? (Alemão - Russo)

gut danke und dir
well thank you and you

und bei dir?
А ты как?

sehr gut, danke.
Очень хорошо, спасибо.

nix bei dir ?
nothing with you ?

ich bin bei dir.
Я с тобой.

und bei allah!
[И он решил про себя]: "Клянусь Аллахом!

und bei zehn nächten,
[[Речь идет о десяти ночах месяца рамадан или месяца зуль-хидджа, поскольку вслед за каждой из этих ночей открывается день, полный обрядов поклонения и приношений, чего не происходит в иные дни. Одной из десяти ночей месяца рамадан является ночь предопределения, которая лучше тысячи месяцев.

und bei dem erhöhten dach
И вознесенным пологом (небесным),

und bei dem angedrohten tag,
и (клянусь) днем обещанным [Днем Суда],

ich will jetzt bei dir sein
i want to be with you now

er wird immer bei dir sein.
Он всегда будет с тобой.

wie spät ist es jetzt bei dir
который час у тебя сейчас?

ich will einfach nur bei dir sein.
Я просто хочу быть с тобой.

ich hoffe bei dir ist alles klar
i hope everything is clear with you

@razanspeaks: gedanken und herzen sind bei dir @redrazan.
@razanspeaks: Мыслями и сердцем с тобой, @redrazan.

»oh, sehr gut«, versetzte kitty lächelnd. »und wie steht es bei dir?«
-- Ничего, прекрасно, -- улыбаясь, сказала Кити, -- а у тебя как?

aus krankheitsgründen konnte ich nicht bei dir vorbeikommen.
Я не смог зайти к тебе из-за болезни.

dank und lizenz
Документация: copyright 2000 by dirk doerflinger ddoerflinger@web.de

vielen dank und mit freundlichen grüßen
Благодарим Вас с уважением,

ihm müssen sie danken und ihn um hilfe anflehen.
Надо благодарить Его и просить Его о помощи.