A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maschinennummer
Номер станка
Última atualização: 2012-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 prüfen der lieferung, maschinennummer
1.2 Проверка комплектности поставки, номера станка
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die maschinennummer ist auf dem typenschild der maschine eingeschlagen.
Серийный номер выбит на заводской табличке станка.
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reklamationen sind sofort unter angabe der maschinennummer beim lieferanten geltend zu machen.
Сразу же предъявить претензию поставщику с указанием номера станка.
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geben sie bei rückfragen den maschinentyp, die maschinennummer, die dokumentennummer und die blattnummer an.
Укажите в запросе тип станка, номер станка, номер документа и номер листа.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die angaben und hinweise in dieser betriebsanleitung gelten nur für die maschine, deren maschinennummer im kapitel "technische daten“ angegeben ist.
Технический данные и информация в данном руководстве по эксплуатации, относятся только к тому станку, номер которого указан в главе "Технические данные".
Última atualização: 2013-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
schilder und aufkleber an der maschine dienen einerseits zur identifizierung der maschine (maschinentyp, maschinennummer, ce-zeichen, baujahr und hersteller), andererseits warnen bildzeichen und hinweisschilder den benutzer vor gefahren und geben hinweise zur bedienung.
С одной стороны, таблички и наклейки на станке служат для идентификации станка (тип станков, номер станка, маркировка ce, год выпуска и изготовитель), с другой стороны, символические изображении и указатели предупреждают пользователя об опасности и дают указания для обслуживания.
Última atualização: 2013-02-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: