Você procurou por: koordinierungsproblemen (Alemão - Tcheco)

das projekt wurde bis ende dezember 2005 verlängert, der vertrag der programmverwaltungsstelle aber nur bis dezember 2003, was zu koordinierungsproblemen zwischen den verschiedenen begünstigten stellen führte.
projekt byl prodloužen do prosince 2005, ale smlouva s organizací pro řízení projektů byla prodloužena jen do prosince 2003, což vedlo k problémům v koordinaci agentur jednotlivých přijímajících států.

(17) bei grenzüberschreitenden kooperationen oder bei kooperationen mehrerer partner wirkt sich ein versagen des marktes aufgrund von koordinierungsproblemen und weil innovation als öffentliches gut begriffen wird, in der regel stärker aus.
(17) selhání trhu, jež se týkají přeshraniční spolupráce a spolupráce mezi několika partnery, bývají díky problémům s koordinací a podstatě inovací jakožto veřejného blaha větší.

4.4 was insbesondere das netz für die entwicklung des ländlichen raums17 anbelangt, sollten weniger spezifische maßnahmen eingeführt werden, die zu koordinierungsproblemen bei den regulierungsfunktionen des netzes führen könnten, sondern vielmehr mechanismen zur förderung des austauschs vorbildlicher verfahren vorgesehen werden.
4.4 co se týče zejména evropské sítě pro rozvoj venkova17, bylo by namísto přijetí konkrétních opatření, která by mohla způsobit problémy při koordinaci s regulační funkcí sítě, vhodnější stanovit mechanismy pro podporu výměny osvědčených postupů.

2. in china kam es zu erheblichen verzögerungen bei der durchführung des ipr-projekts. das projekt wurde bis ende dezember 2005 verlängert, der vertrag der programmverwaltungsstelle aber nur bis dezember 2003, was zu koordinierungsproblemen zwischen den verschiedenen begünstigten stellen führte.
2. k povážlivé prodlevě došlo také v Číně u provádění projektu spolupráce v oblasti práv duševního vlastnictví. projekt byl prodloužen do prosince 2005, ale smlouva s organizací pro řízení projektů byla prodloužena jen do prosince 2003, což vedlo k problémům v koordinaci agentur jednotlivých přijímajících států.