Você procurou por: brettern (Alemão - Árabe)

mit brettern und seilen.
بالاستخدام الواح و حبال فقط

das schaufenster ist mit brettern abgedichtet.
لقدقُمنابإصلاحزُجاجالمقدمة...

- festhalten, wir brettern durchs gemüse.
-ابقوا متقاربين. سوف نعبر الى القذارة.

ich liege selbst angezählt auf den brettern.
أنا على قيد أنملة من الوقوع بالهاوية

auf wie vielen brettern kann ein mann sitzen?
ما عدد المجالس التي يقدر أن يجلس عليها الرجل ؟

dein vater soll alle fenster mit brettern vernageln?
سمعتُ أنكم تغلقون جميع النوافذ

diesmal auf den brettern (der bühne)*** im rampenlicht.
وهذه المرة أمام اضواء المسرح

damit brettern wir mit stil hier raus und walzen alle nieder.
خارج الموضة، لكن سنعبر فوقهم. القفل مُعطّل.

du hast dem champ geholfen, als er angezählt auf den brettern lag.
لقد ساعدت البطل حين كان محطماً و بحاجة للمساعدة

er freute sich riesig, dass er wieder auf den brettern stehen wird.
كان يتطلع قدما للعودة للمسرح أي شيء غير عادي؟

nein, denn deinetwegen schläft sie auf diesen brettern, die du sofa nennst.
كلا بفضلك هي تخدش قطعة خشب تسمينها أريكة بفضلي ؟

denkst du, das machen ein paar besoffene engländer mit brettern und hanfseilen?
تعتقد انهم مجموعة من الرجال الانجليز السكارى مع ألواح وحبل ؟

ja. er war angezählt und lag auf den brettern. aber er liebt dich, jawohl.
و هو بالرغم من كل شيء يحبك

- du solltest immer noch das auto kaufen und damit über diesen scheißhaufen brettern.
أظن أنه يجب أن تشتري السيارة و تصدم من رسم هذا الهرء

es war nur ein spalt zwischen zwei brettern, der mirjedoch so unüberwindbar wie der grand canyon erschien.
كان صندوق و فراغ بينهم لكن بالنسبه لى كان وادى سحيق و كهف الماموث مع بعضهما

und sollst den mittleren riegel mitten an den brettern hindurchstoßen und alles zusammenfassen von einem ende zu dem andern.
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.

es ist nicht, wie in der hauptverkehrszeit die massachusetts avenue mit inline-skates runter zu brettern.
الأمر ليس كالتزلج في شارع ماستشوسيس عند ساعة الإزدحام

würde ich euch aus einem fahrenden kühlwagen werfen... und über den schädel brettern, wärt ihr auch nicht mehr gewöhnlich.
إذا رميتك خارج شاحنة ثلج مسرعة وبعد ذلك, طفح رأسك لن تكون طبيعياً أيضاً

nämlich die wohnung mit ihrer hütte und decke, haken, brettern, riegeln, säulen und füßen;
المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده

mir liegen bereits berichte über anzeigen vor auf craigslist und an schwarzen brettern von kaffee-shops die um die dienste des butchers bitten.
لقد تلقّيتُ تقارير بالفعل لإعلانات بموقع (كريغس لست) ولوائح (كوفي شوب) الإخباريّة تطلب خدمات السفّاح