Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: ألامانيون    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informação

ألامانيون

Alamanni

Última Actualização: 2012-02-10
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Wikipedia

حفظ الأمانة

Save the Secretariat

Última Actualização: 2011-11-16
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان. انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.
Song of Solomon 4.8

Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
Song of Solomon 4.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
Isaiah 11.5

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Isaiah 11.5

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

فيثبت الكرسي بالرحمة ويجلس عليه بالامانة في خيمة داود قاض ويطلب الحق ويبادر بالعدل.
Isaiah 16.5

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
Isaiah 16.5

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

يا رب انت الهي اعظمك. احمد اسمك لانك صنعت عجبا. مقاصدك منذ القديم امانة وصدق.
Isaiah 25.1

O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
Isaiah 25.1

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
Psalms 111.7

The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Psalms 111.7

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

‎لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا
Psalms 117.2

For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
Psalms 117.2

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.
Proverbs 11.18

The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
Proverbs 11.18

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

افتحوا الابواب لتدخل الامة البارة الحافظة الامانة.
Isaiah 26.2

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Isaiah 26.2

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

‎كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعنّي‎.
Psalms 119.86

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Psalms 119.86

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد‎.
Psalms 146.6

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Psalms 146.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
Jeremiah 33.6

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
Jeremiah 33.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

فماذا ان كان قوم لم يكونوا امناء. أفلعل عدم امانتهم يبطل امانة الله.
Romans 3.3

For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
Romans 3.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزيّنوا تعليم مخلّصنا الله في كل شيء.
Titus 2.10

Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
Titus 2.10

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء
3 John 1.5

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
3 John 1.5

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

تصنع الامانة ليعقوب والرأفة لابراهيم اللتين حلفت لآبائنا منذ ايام القدم
Micah 7.20

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Micah 7.20

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

اسمعوا قول الرب يا بني اسرائيل. ان للرب محاكمة مع سكان الارض لانه لا امانة ولا احسان ولا معرفة الله في الارض.
Hosea 4.1

Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
Hosea 4.1

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

وافرح بهم لاحسن اليهم واغرسهم في هذه الارض بالامانة بكل قلبي وبكل نفسي.
Jeremiah 32.41

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Jeremiah 32.41

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

‎العدل والحق قاعدة كرسيك. الرحمة والامانة تتقدمان امام وجهك.
Psalms 89.14

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Psalms 89.14

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  يضطهدونني (Árabe - Inglês) | والامانة (Árabe - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: hervormingsplannen (Holandês>Inglês) | het liefst (Holandês>Inglês) | heerlijkheden (Holandês>Inglês) | gibt (Italiano>Inglês) | riapplicare (Italiano>Inglês) | patria (Romeno>Russo) | spid (Inglês>Italiano) | strahllenkende (Alemão>Inglês) | whimz (Inglês>Tagalog ou Filipino) | evita (Francês>Espanhol) | triangeli (Inglês>Grego) | ισα ισα (Grego>Inglês) | faostat (Francês>Inglês) | ju-jitsu (Inglês>Italiano) | sentimento (Hindu (Indiano)>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语