Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: كانوا    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informação

‎لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه
Acts of the Apostles 21.36

For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
Acts of the Apostles 21.36

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين
Luke 22.65

And many other things blasphemously spake they against him.
Luke 22.65

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

‎اذ كانوا عددا يحصى قليلين وغرباء فيها‎.
Psalms 105.12

When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
Psalms 105.12

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

والبعض من بني الكهنة كانوا يركّبون دهون الاطياب.
1 Chronicles 9.30

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
1 Chronicles 9.30

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
Job 6.20

They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Job 6.20

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا.
Mark 15.10

For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Mark 15.10

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

لان كثيرين من اليهود كانوا بسببه يذهبون ويؤمنون بيسوع
John 12.11

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
John 12.11

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

والآكلون كانوا اربعة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد.
Matthew 15.38

And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
Matthew 15.38

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

‎واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو
Acts of the Apostles 22.23

And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
Acts of the Apostles 22.23

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

‎وكانت مصابيح كثيرة في العليّة التي كانوا مجتمعين فيها‎.
Acts of the Apostles 20.8

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Acts of the Apostles 20.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما.
John 4.8

(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
John 4.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.
Luke 8.40

And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Luke 8.40

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

وبناياهو بن يهوياداع على الجلادين والسعاة وبنو داود كانوا كهنة
2 Samuel 8.18

And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
2 Samuel 8.18

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

فذهبت هذه واخبرت الذين كانوا معه وهم ينوحون ويبكون.
Mark 16.10

And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark 16.10

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه.
Luke 22.63

And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
Luke 22.63

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

بل كانوا يدفعونها لعاملي الشغل فكانوا يرمّمون بها بيت الرب.
2 Kings 12.14

But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
2 Kings 12.14

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

اجمع المحزونين على الموسم. كانوا منك. حاملين عليها العار.
Zephaniah 3.18

I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
Zephaniah 3.18

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

كانوا يتقون الرب ويعبدون آلهتهم كعادة الامم الذين سبوهم من بينهم.
2 Kings 17.33

They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
2 Kings 17.33

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

وعمل الشر في عيني الرب ولكن ليس كملوك اسرائيل الذين كانوا قبله.
2 Kings 17.2

And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
2 Kings 17.2

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

والقدور والرفوش والمقاص والصحون وجميع آنية النحاس التي كانوا يخدمون بها اخذوها
2 Kings 25.14

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
2 Kings 25.14

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  المحزونين (Árabe - Inglês) | يهوياداع (Árabe - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: trending now (Inglês>Tagalog ou Filipino) | vuorottelujärjestelmä (Finlandês>Francês) | kitchen-lounge (Inglês>Francês) | torrie (Inglês>Hindu (Indiano)) | 起動中 (Japonês>Inglês) | knikmast - compleet (Holandês>Inglês) | noisy (Inglês>Português) | 選択範囲 (Japonês>Inglês) | 負の遺産 (Japonês>Inglês) | implantation (Francês>Inglês) | vakuutusedustamista (Finlandês>Inglês) | between the legs (Inglês>Africânder) | header (Italiano>Ucraniano) | tenore (Italiano>Sueco) | det opsøgende salg (Dinamarquês>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语