Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: خاص،    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Árabe

Finlandês

Informação

لانه سيكون وقت لا يحتملون فيه التعليم الصحيح بل حسب شهواتهم الخاصة يجمعون لهم معلّمين مستحكة مسامعهم
2 Timothy 4.3

Sillä aika tulee, jolloin he eivät kärsi tervettä oppia, vaan omien himojensa mukaan korvasyyhyynsä haalivat itselleen opettajia
2 Timothy 4.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة
1 Timothy 2.6

joka antoi itsensä lunnaiksi kaikkien edestä, josta todistus oli annettava aikanansa,
1 Timothy 2.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

وانما اظهر كلمته في اوقاتها الخاصة بالكرازة التي اؤتمنت انا عليها بحسب امر مخلّصنا الله
Titus 1.3

mutta kun aika oli tullut, ilmoitti hän sanansa saarnassa, joka on uskottu minulle Jumalan, meidän vapahtajamme, käskyn mukaan:
Titus 1.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

قال واحد منهم. وهو نبي لهم خاص. الكريتيون دائما كذابون وحوش رديّة بطون بطالة.
Titus 1.12

Eräs heistä, heidän oma profeettansa, on sanonut: "Petturi Kreetan mies, peto ilkeä, laiskurivatsa".
Titus 1.12

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

عالمين هذا اولا ان كل نبوة الكتاب ليست من تفسير خاص.
2 Peter 1.20

Ja tietäkää ennen kaikkea se, ettei yksikään Raamatun profetia ole kenenkään omin neuvoin selitettävissä;
2 Peter 1.20

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم
1 Thessalonians 4.11

ja katsomaan kunniaksenne, että elätte hiljaisuudessa ja toimitatte omia tehtäviänne ja teette työtä käsillänne, niinkuin olemme teitä käskeneet,
1 Thessalonians 4.11

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

لاني اريد ان يكون جميع الناس كما انا. لكن كل واحد له موهبته الخاصة من الله. الواحد هكذا والآخر هكذا
1 Corinthians 7.7

Soisin kaikkien ihmisten olevan niinkuin minäkin; mutta kullakin on oma lahjansa Jumalalta, yhdellä yksi, toisella toinen.
1 Corinthians 7.7

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

ويكونون لي قال رب الجنود في اليوم الذي انا صانع خاصة واشفق عليهم كما يشفق الانسان على ابنه الذي يخدمه.
Malachi 3.17

Ja he ovat, sanoo Herra Sebaot, sinä päivänä, jonka minä teen, minun omaisuuteni. Ja minä olen heille laupias, niinkuin mies on laupias pojallensa, joka häntä palvelee.
Malachi 3.17

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

وايضا لاني قد سررت ببيت الهي لي خاصّة من ذهب وفضة قد دفعتها لبيت الهي فوق جميع ما هيّأته لبيت القدس
1 Chronicles 29.3

Koska minun Jumalani temppeli on minulle rakas, minä vielä luovutan omistamani kullan ja hopean Jumalani temppeliä varten, kaiken lisäksi, minkä olen pyhäkköä varten hankkinut:
1 Chronicles 29.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها.
John 10.3

Hänelle ovenvartija avaa, ja lampaat kuulevat hänen ääntänsä; ja hän kutsuu omat lampaansa nimeltä ja vie heidät ulos.
John 10.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

ومتى اخرج خرافه الخاصة يذهب امامها والخراف تتبعه لانها تعرف صوته.
John 10.4

Ja laskettuaan kaikki omansa ulos hän kulkee niiden edellä, ja lampaat seuraavat häntä, sillä ne tuntevat hänen äänensä.
John 10.4

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطعّم هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة
Romans 11.24

Sillä jos sinä olet leikattu luonnollisesta metsäöljypuusta ja vasten luontoa oksastettu jaloon öljypuuhun, kuinka paljoa ennemmin nämä luonnolliset oksat tulevat oksastettaviksi omaan öljypuuhunsa!
Romans 11.24

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

فالآن ان سمعتم لصوتي وحفظتم عهدي تكونون لي خاصة من بين جميع الشعوب. فان لي كل الارض.
Exodus 19.5

Jos te nyt kuulette minun ääntäni ja pidätte minun liittoni, niin te olette minun omaisuuteni ennen kaikkia muita kansoja; sillä koko maa on minun.
Exodus 19.5

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  الكريتيون (Árabe - Finlandês) | اوصيناكم (Árabe - Finlandês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: bagnetto (Italiano>Inglês) | terugslagklep (Holandês>Inglês) | occidit (Latino>Francês) | axa (Dinamarquês>Húngaro) | cha faccia tosta (Italiano>Inglês) | drastic (Inglês>Esloveno) | c?è un cambiamento di programma (Italiano>Inglês) | ñ (Grego>Inglês) | isabella (Inglês>Espanhol) | patterns (Inglês>Espanhol) | oqalamaq (Inglês>Italiano) | konfiguracyjne (Polaco>Tâmil) | barra din (Italiano>Inglês) | freza (Italiano>Polaco) | combatie (Espanhol>Alemão)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语