Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: مجلس القضاء    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Árabe

Francês

Informação

القضاء

Compétence

Última Actualização: 2012-05-22
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

‎وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ
Psalms 107.32

Qu`ils l`exaltent dans l`assemblée du peuple, Et qu`ils le célèbrent dans la réunion des anciens!
Psalms 107.32

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

هل الله يعوّج القضاء او القدير يعكس الحق.
Job 8.3

Dieu renverserait-il le droit? Le Tout Puissant renverserait-il la justice?
Job 8.3

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

في شفتي الملك وحي. في القضاء فمه لا يخون
Proverbs 16.10

Des oracles sont sur les lèvres du roi: Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge.
Proverbs 16.10

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعوّج طرق القضاء.
Proverbs 17.23

Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir les voies de la justice.
Proverbs 17.23

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

من هذا الذي يظلم القضاء بكلام بلا معرفة.
Job 38.2

Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?
Job 38.2

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

الملك الجالس على كرسي القضاء يذري بعينه كل شر.
Proverbs 20.8

Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.
Proverbs 20.8

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء.
Job 34.12

Non certes, Dieu ne commet pas l`iniquité; Le Tout Puissant ne viole pas la justice.
Job 34.12

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

رفع وجه الشرير ليس حسنا لاخطاء الصدّيق في القضاء.
Proverbs 18.5

Il n`est pas bon d`avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.
Proverbs 18.5

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

هل تنصّت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك.
Job 15.8

As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?
Job 15.8

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
Psalms 111.1

Louez l`Éternel! Je louerai l`Éternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l`assemblée.
Psalms 111.1

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

‎لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب
Psalms 94.15

Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l`approuveront.
Psalms 94.15

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

وروح القضاء للجالس للقضاء وبأسا للذين يردون الحرب الى الباب
Isaiah 28.6

Un esprit de justice pour celui qui est assis au siège de la justice, Et une force pour ceux qui repoussent l`ennemi jusqu`à ses portes.
Isaiah 28.6

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية.
Hosea 5.11

Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.
Hosea 5.11

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم.
1 Timothy 5.24

Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu`on les juge, tandis que chez d`autres, ils ne se découvrent que dans la suite.
1 Timothy 5.24

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

لا ترتكبوا جورا في القضاء لا في القياس ولا في الوزن ولا في الكيل.
Leviticus 19.35

Vous ne commettrez point d`iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité.
Leviticus 19.35

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء.
Joel 3.14

C`est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement; Car le jour de l`Éternel est proche, Dans la vallée du jugement.
Joel 3.14

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

وقد جاء القضاء على ارض السهل على حولون وعلى يهصة وعلى ميفعة
Jeremiah 48.21

Le châtiment est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats, sur Méphaath,
Jeremiah 48.21

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

لانه من وقف في مجلس الرب وراى وسمع كلمته. من اصغى لكلمته وسمع
Jeremiah 23.18

Qui donc a assisté au conseil de l`Éternel Pour voir, pour écouter sa parole? Qui a prêté l`oreille à sa parole, qui l`a entendue?
Jeremiah 23.18

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

ولم يسلك ابناه في طريقه بل مالا وراء المكسب واخذا رشوة وعوّجا القضاء.
1 Samuel 8.3

Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice.
1 Samuel 8.3

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  المستقيمين (Árabe - Francês) | وليرفعوه (Árabe - Francês) | المشايخ (Árabe - Francês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: abzuglich (Inglês>Italiano) | schaalbreuk (Holandês>Inglês) | estou muito satisfeita (Português>Italiano) | vorrei aggiungerti su (Italiano>Inglês) | visone (Italiano>Inglês) | plan (Italiano>Finlandês) | xnnx -com (Italiano>Inglês) | is it possible to do a network reae (Inglês>Espanhol) | dugong dumadaloy sa ugat ?? (Tagalog ou Filipino>Inglês) | atender a demanda do processo de produção (Português>Inglês) | spero di avere presto tue notizie (Italiano>Inglês) | is it possible to do a network rea (Inglês>Espanhol) | einstellungen als vorgabe übernehmen (Alemão>Inglês) | levi (Italiano>Finlandês) | dahlia (Francês>Latino)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语