Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iguzquia cambiaturen date ilhumbetara, eta ilharguia odoletara, iaunaren egun handia eta notablea dathorren baino lehen.
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta ikus cedin signo handibat ceruän, emazte iguzquiaz inguratubat, ceinen oinén azpian baitzén ilharguia, eta buruän hamabi içarrezco coroabat.
and there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berce da iguzquiaren gloriá, eta berce ilharguiaren gloriá, eta berce içarren gloriá: ecen içarra içarraganic different da gloriatan.
there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: