Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
বলো -- ''তাকিয়ে দেখ যা-কিছু আছে মহাকাশমন্ডলীতে ও পৃথিবীতে।’’ আর নিদর্শনসমূহ ও সতর্ককারীরা কোনো কাজে আসে না সেই সম্প্রদায়ের জন্য যারা বিশ্বাস করে না।
( ऐ रसूल ) तुम कहा दो कि ज़रा देखों तो सही कि आसमानों और ज़मीन में ( ख़ुदा की निशानियाँ क ् या ) क ् या कुछ हैं ( मगर सच तो ये है ) और जो लोग ईमान नहीं क़ुबूल करते उनको हमारी निशानियाँ और डरावे कुछ भी मुफीद नहीं
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আর তারা আল ্ লাহ ্ র নামে কসম খায় তাদের জোরালো শপথের দ ্ বারা যে যদি কোনো নিদর ্ শন তাদের কাছে আসতো তবে তারা নিশ ্ চয়ই তাতে বিশ ্ বাস করতো । বলো -- ''নিঃসন্দেহ নিদর্শনসমূহ আল্লাহ্র কাছেই রয়েছে। আর কেমন ক’রে তোমাদের জানানো যাবে যে যখন তা আসবে তারা বিশ্বাস করবে না?’’
और उन लोगों ने ख़ुदा की सख ् त सख ् त क़समें खायीं कि अगर उनके पास कोई मौजिजा आए तो वह ज़रूर उस पर ईमान लाएँगे ( ऐ रसूल ) तुम कहो कि मौजिज़े तो बस ख़ुदा ही के पास हैं और तुम ् हें क ् या मालूम ये यक़ीनी बात है कि जब मौजिज़ा भी आएगा तो भी ये ईमान न लाएँगे
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: