Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Тези групи са следните:
these groups are the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Той осигурява секретариата на тези групи.
he shall provide the secretariat of these groups.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коефициент на вариация между тези групи
coefficient of variation between these groups
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тези групи междувременно се превръщат в ОП.
in the meantime, these groups have evolved into pos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тези групи трябва винаги да имат приоритет.
the latter must always have priority.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Тези групи обикновено наброяват 5 – 40 животни.
these groups generally range from five to 40 animals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Много от тези групи изчезват след няколко хита.
many of these bands disappear after a few hits.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тези групи извършват атаки и вътре в страната.
these groups also launch attacks within pakistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Тези групи и техните дейности се наблюдават отблизо...
"these groups and their activities are closely watched...
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Следователно не се препоръчва лечение при тези групи паценти.
therefore, treatment is not recommended in these patient groups.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Не се препоръчва приложение на топотекан при тези групи пациенти.
topotecan is not recommended to be used in these patient groups.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Тези групи включват rhyniophyta, zosterophyllophyta, trimerophytophyta, и прогиноспермните.
these groups include the rhyniophyta, zosterophyllophyta, trimerophytophyta, and the progymnosperms.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Взети заедно, тези групи контролират около 80 % от пазара.
together, these groups control about 80 per cent of the market.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Важно е да има достатъчен стимул за участието на тези групи работници.
it is important that there be sufficient stimulus for the participation of these workers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Люксембург, Норвегия и Турция не се вместват в нито една от тези групи.
luxembourg, norway and turkey do not fit into any of these groups.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поради това лосартан трябва да се използва внимателно при тези групи пациенти.
therefore, losartan should be used with caution in these patient groups.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Трябва да се подхожда предпазливо при прилагане на xolair при тези групи пациенти.
caution should be exercised when administering xolair in these patient populations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Тези групи и състави повлияват на британските изпълнители като Донован и fairport convention.
these acts directly influenced british performers like donovan and fairport convention.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Във всяка от тези групи, нежеланите реакции са представени в ред на намаляване на тежестта.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing severity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Бъбречни и чернодробни увреждания Не са провеждани проучвания върху stelara при тези групи от пациенти.
12 renal and hepatic impairment stelara has not been studied in these patient populations.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: